"مقطع فيديو" - Traduction Arabe en Anglais

• video clip
• video of
• webcast videos
• footage
• some video
• video that
• viral video
• out a video
• videos were
• video clips

If one puts out a video clip instead of text, it's called a vlog, not a blog.
إذا أحدًا وضع مقطع فيديو بها بدلًا من النص فهذا يدعى مدونة فيديو، وليس مدونة

The inbox has a video clip... which I'm sure you'll find interesting.
فى صندوق الوارد مقطع فيديو أنا واثق من أنك ستراه مهماً

So I texted him a video of me doing yoga.
لهذا ارسلت له مقطع فيديو لي وانا امارس اليوغا

In 2007, 16.1 million webcast videos, both live and archived, were viewed, an increase of almost 100 per cent from 8.3 million in 2006.
وفي عام 2007، شوهد 16.1 مليون مقطع فيديو عن طريق البث الشبكي، من بين المقاطع المباشرة والمحفوظة على حد سواء، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 100 في المائة تقريبا مقارنة بعدد المقاطع التي شوهدت في عام 2006 وهو 8.3 مليون مقطع.

Surveillance footage from a taxi parked across from the hotel.
مقطع فيديو المراقبة للتاكسي الذي ركن سيارته مقابل الفندق

The tattooed gangster video clip is up, and it's a big hit.
مقطع فيديو رجل العصابة الموشم يرتفع، وهو ضربة كبيرة.

A four-second video clip and some inconclusive enlargements?
مقطع فيديو مدته أربع ثوان وبعض التوسعات غير حاسمة؟

The event featured a UNDP-produced video clip and brochure highlighting the continued threat of mines in Cyprus and received wide media coverage on both sides of the island.
وشملت المناسبة عرض مقطع فيديو ونشرة إعلامية أنتجهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يلقيان الضوء على استمرار خطر الألغام في قبرص، وحظيت بتغطية واسعة من وسائط الإعلام على جانبي الجزيرة.

So far, there's been no ransom demand, only a video clip posted online from the self-styled "eco terrorists."
لم يطلب أحد فدية فقط مقطع فيديو تم وضعه على الانترنت من أشخاص يطلقون على أنفسهم "إرهابيين البيئة

You got video of those guys in masks runnin'out of the store?
لديكم مقطع فيديو لهؤلاء الأشخاص المقنعين يهربون من المحل؟

I just took a video of the entire car.
لقد التقطت لتوّي مقطع فيديو للسيارة بأكملها

A video of a bunch of white dudes
مقطع فيديو لمجموعة من الأصدقاء أصحاب البشرة البيضاء

Over 8.3 million webcast videos -- both live and archived -- were viewed by users from over 194 countries and territories during 2006.
وشاهد، خلال عام 2006، مشاهدون من أكثر من 194 بلدا وإقليما ما يزيد على 8.3 ملايين مقطع فيديو عبر البث الشبكي - سواء من خلال البث الحي أو من المحفوظات.

It's footage of you and three other men having sex on a police car.
مقطع فيديو لكِ ولثلاث رجال آخرين تمارسون الجنس على سيارة شرطة

Last thing shot was some video from earlier today.
آخر شيء تم تصويره كان مقطع فيديو... من وقت مبكر باليوم

Because on that tablet, there's a video that will tell you exactly what happened to her.
لأن هناك مقطع فيديو في الجهاز اللوحي سيخبرك بما حصل لها بالضبط

A great viral video like that could fetch me ten grand.
مقطع فيديو رائع مشهور سيجني لي عشرة الآلف دولار

More than 180 videos were adapted into Chinese and posted to Youku, Tudou, Sina Video and Tencent Video, attracting some 3.2 million viewers.
وأعد أكثر من 180 مقطع فيديو للنشر باللغة الصينية، وبثت تلك المقاطع على مواقع Youku و Tudou و Sina Video و Tencent Video، حيث اجتذبت نحو 3.2 ملايين مشاهد.

Overall, during the reporting period, the webcast team made more than 5,000 video clips available for on-demand access.
وإجمالا، أتاح فريق البث الشبكي، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكثر من 000 5 مقطع فيديو يمكن الحصول عليها حسب الطلب.