"مكاتب إقليمية متكاملة" - Traduction Arabe en Anglais

• integrated regional offices

The Mission maintains its current presence of 8 fully integrated regional offices and 11 provincial offices.
وما زالت البعثة تحتفظ بوجودها الحالي المكون من ثمانية مكاتب إقليمية متكاملة تماما وأحد عشر مكتبا بالمقاطعات.

In this connection, UNAMA will maintain its current presence of eight fully integrated regional offices and nine provincial offices in 2008.
وفي هذا الصدد، ستبقي البعثة على وجودها الحالي المتمثل في ثمانية مكاتب إقليمية متكاملة تماما وتسعة مكاتب في المقاطعات في عام 2008.

47. The Mission will maintain its current presence of eight fully integrated regional offices and nine provincial offices.
47 - ستحتفظ البعثة بحضورها الحالي المكون من ثمانية مكاتب إقليمية متكاملة تماما وتسعة مكاتب في المقاطعات.

Over the coming months, UNAMA will focus on consolidating its current presence of eight fully integrated regional offices and nine provincial offices, ensuring that they are adequately staffed and supported.
وسوف تركز البعثة، خلال الشهور القادمة على توطيد وجودها الحالي في ثمانية مكاتب إقليمية متكاملة تماما وفي تسعة مكاتب في المقاطعات، مع ضمان تدبير الموظفين والدعم بشكل واف بالغرض.

4. The headquarters for the Mission would be established at Port-au-Prince, and 10 integrated regional offices would be established throughout the country.
4 - وستتخذ البعثة مقرها في بور أو برنس، وستُنشأ 10 مكاتب إقليمية متكاملة في جميع أنحاء البلد.

As at 15 April, 8 of the 10 planned integrated regional offices were in operation throughout the country.
وفي 15 نيسان/أبريل، كانت 8 مكاتب إقليمية متكاملة من مجموع 10 مكاتب مخطط لها، تعمل في مختلف أنحاء البلد.

42. The Mission undertook a review of support provided to regional and departmental offices, with a view to creating integrated regional offices with the United Nations country team.
42 - وأجرت البعثة استعراضاً للدعم المقدم إلى المكاتب الإقليمية ومكاتب الإدارات بغية إنشاء مكاتب إقليمية متكاملة مع فريق الأمم المتحدة القطري.

62. The field structure of the Mission comprises eight fully integrated regional offices located in the Provinces of Bamyan, Paktya, Herat, Nangarhar, Kabul, Kandahar, Kunduz and Balkh and 12 provincial offices in the Provinces of Badakhshan, Badghis, Baghlan, Dai Kundi, Faryab, Ghor, Khost, Kunar, Nimroz, Sari-Pul, Uruzgan and Zabul.
62 - ويشمل الهيكل الميداني للبعثة ثمانية مكاتب إقليمية متكاملة تماماً، وكائنة في باميان وبكتيا وهيرات وننكرهار وكابل وقندهار وقندوز وبلخ، و 12 مكتباً بالولايات في باداخشان وبادغيز وبغلان وداي كندي وفارياب وغور وخوست وكونار ونمروز وساري بول وأروزغان وزابول.

:: Established Mission headquarters (integrated political, military and administrative staff organs), logistics base at Port-au-Prince and airport, 500-person transit camp, civilian police sites in 10 regions, and 10 integrated regional offices
:: إنشاء مقر البعثة (الأجهزة السياسية والعسكرية وأجهزة الموظفين الإداريين المتكاملة)، وقاعدة للسوقيات في بور أو برنس والمطار، ومعسكر مؤقت لإيواء 500 شخص، ومواقع الشرطة المدنية في 10 مناطق، و 10 مكاتب إقليمية متكاملة

Established Mission headquarters (integrated political, military and administrative components), logistics base at Port-au-Prince airport complex, 6 warehouses at Port-au-Prince, 500-person transit camp, 15 military camps and 46 civilian police sites in 10 districts, and 10 integrated regional offices
إنشاء مقر البعثة (العناصر السياسية والعسكرية والإدارية المتكاملة)، وقاعدة اللوجستيات في مجمع مطار بورت - أو - برانس، و 6 مستودعات في بورت - أو - برانس، والمعسكر المؤقت لإيواء 500 شخص، و 15 معسكرا للجيش، و 46 موقعا للشرطة المدنية في 10 مقاطعات، و 10 مكاتب إقليمية متكاملة