"مكافآت ﻷعضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• of honoraria to members of

Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

1995/302. Payment of honoraria to members of the Committee on
١٩٩٥/٣٠٢ - دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصاديـة والاجتماعيـــة والثقافية

Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights See chap. V, sect. D, paras. 124-127.
دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)٢٣(

Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights See chap. V, sect. D, paras. 124-127.
دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)٣٢)٣٢( انظر الفصل الخامس، الفرع دال، الفقرات ١٢٤ - ١٢٧.

65. At the 44th plenary meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights " , recommended by the Committee (E/1993/108, para. 99, draft decision XLVI).
٦٥ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر السادس والخمسون(.

126. Also at the 52nd meeting, the Council adopted draft decision I, entitled " Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights " , recommended by the Committee (E/1995/L.21, chap. I). For the final text, see Council decision 1995/302 B.
١٢٦ - وفي الجلسة ٥٢ أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني، المعنون " دفع مكافآت ﻷعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " الذي أوصت به اللجنة )E/1995/L.21، الفصل اﻷول( وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٣٠٢ باء.

124. At the 52nd meeting, on 25 July, at the request of the representative of Japan, the Council voted on draft decision II, entitled " Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights " , recommended by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/1995/22, chap. I). The draft decision was adopted by 33 votes to 5.
١٢٤ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل اليابان، صوت المجلس على مشروع المقرر الثاني المعنون " دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، الذي أوصت به لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )E/1995/22، الفصل اﻷول(. واعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٣٣ صوتا مقابل ٥ أصوات.