"مكافحة التعرية" - Traduction Arabe en Anglais

• erosion control

tyres are light and require anchoring in position when used in erosion control
الإطارات خفيفة وتتطلب الربط في موقعها لدى استخدامها في مكافحة التعرية

Tyres have been used both for coastal and fluvial erosion control projects to absorb the energy created by moving water, in either tidal or fluvial flows, in addition to rainwater.
وكانت الإطارات تستخدم في مشاريع مكافحة التعرية الساحلية والنهرية لأغراض امتصاص الطاقة الناتجة عن حركة المياه، وفي تدفقات المد أو التدفقات النهرية، فضلاً عن تدفقات مياه الأمطار.

The durability and stability of tyres provide them with ideal properties for use in works projects for erosion control.
149- توفر المتانة والثبات للإطارات خصائص مثالية للاستخدام في مشاريع الأشغال الرامية إلى مكافحة التعرية.

Tyres have been used both for coastal and fluvial erosion control projects, for the purpose of absorbing the energy created by moving water, either tidal or fluvial flows, as well as that derived from rainwater.
وكانت الإطارات تستخدم في مشاريع مكافحة التعرية الساحلية والنهرية لأغراض امتصاص الطاقة التي تنتج عن حركة المياه والتدفقات المدية أو النهرية فضلاً عن تلك المستمدة من مياه الأمطار.

Once the selected course developers receive training in the TSC methodology, they will develop a course on erosion control and provide training to countries in the Baltic Sea region.
وحالما يتلقى المشرفون على إعداد الدورات التدريبية المختارون تدريبهم في منهجية البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية فسوف ينكبون على إعداد دورات تدريبية حول مكافحة التعرية وإتاحة التدريب لبلدان منطقة بحر البلطيق.

(iii) erosion control
' 3` مكافحة التعرية

- erosion control (fluvial & maritime)
مكافحة التعرية (النهرية والبحرية)

Scrap tyres have also been used in the environmental reclamation of eroded gullies and small canyons through filling, as well as in the construction of erosion control barriers, thus becoming part of the eroded landscape, which will be later replanted with vegetation.
150- وقد استخدمت الإطارات الخردة أيضاً في الاستصلاح البيئي للخلجان التي تعرضت للتعرية والقنوات الصغيرة من خلال الحشو فضلاً عن استخدامها في بناء حواجز مكافحة التعرية والتي أصبحت بعد ذلك جزءاً من المناظر الطبيعية المعرضة للتعرية التي سيتم إعادة غرسها بالنباتات في وقت لاحق.

erosion control (fluvial & maritime)
مكافحة التعرية (النهرية والبحرية)

erosion control
مكافحة التعرية

(c) erosion control
(ج) مكافحة التعرية

Shiferaw and Holden (2000) propose the use of interlinked contracts which create positive incentives for land conservation, and analyse the social efficiency of such policies for erosion control in the Ethiopian highlands using a non-separable farm household model.
ويقترح شيفراو وهولدن (2000) استخدام العقود المترابطة التي تتيح حوافز إيجابية تشجع الحفاظ على الأراضي، ويحللان الجدوى الاجتماعية لهذه السياسات في مكافحة التعرية في الأراضي المرتفعة في إثيوبيا باستخدام نموذج متماسك للأسرة الزراعية.