"مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات" - Traduction Arabe en Anglais

• took a place at the petitioners'

17. At the invitation of the Chairman, Ms. Areguatí took a place at the petitioners' table.
17 - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذت السيدة اريغواتي مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

13. At the invitation of the Chairperson, Ms. Brassell (United for Vieques, Puerto Rico, Inc.) took a place at the petitioners' table.
13 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة براسيل مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

27. At the invitation of the Chairman, Mr. Rodriguez Carrión (Professor of International Law at the University of Málaga (Spain)) took a place at the petitioners' table.
27 - بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد رودريغز كاريون مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

30. At the invitation of the Chairman, Mr. Betts took a place at the petitioners' table.
30 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بتس مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

36. At the invitation of the Chairman, Ms. Vernet took a place at the petitioners' table.
36 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذت السيدة فيرنت مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

2. At the invitation of the Chairperson, Ms. Grady Flores (Ithaca Catholic Worker Vieques Support Group) took a place at the petitioners' table.
2 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة غرادي فلوريس (مجموعة عمال إيثاكا الكاثوليكية لمساندة فييكيس) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

25. At the invitation of the Chairperson, Mr. Rodríguez Banchs (Frente Socialista de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
25 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد رودريغيز بانكس (الجبهة الاشتراكية لبورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

2. At the invitation of the Chairman, Mr. Ruberté (Puerto Rico Bar Association) took a place at the petitioners' table.
2 - بدعوة من الرئيس، أخذ السيد روبيرتي (رابطة المحامين في بورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

10. At the invitation of the Chairman, Mr. Farinacci García (Frente Socialista) took a place at the petitioners' table.
10 - وبدعوة من الرئيس، أخذ السيد فاريناتشي غارسيا (الجبهة الاشتراكية) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

16. At the invitation of the Chairman, Mr. Vizcarrondo-Irizarry (House of Representatives of Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
16 - وبدعوة، من الرئيس، أخذ السيد فيزكاروندو - إيريزاري (مجلس نواب بورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Aurrekoetxea (Member of the Basque Parliament) took a place at the petitioners' table.
1 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد أوريكوتكسا (عضو برلمان الباسك) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

19. At the invitation of the Chairman, Ms. Cabrera (Member of the Spanish Parliament) took a place at the petitioners' table.
19 - بناء على دعوة الرئيس، شغلت السيدة كابريرا (عضو البرلمان الإسباني) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

32. At the invitation of the Chairman, Mr. Ebanks (Chamber of Commerce of Cayman Islands) took a place at the petitioners' table.
32 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد إيبانكس (الغرفة التجارية لجزر كايمان) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

10. At the invitation of the Chairman, Ms. Navarro (Member of the Human Rights Committee of the General Council of the Spanish Legal Profession) took a place at the petitioners' table.
10 - بناء على دعوة الرئيس أخذت السيدة نافارو، (عضو لجنة حقوق الإنسان التابعة للمجلس العام لممارسي المهنة القانونية الإسبانيين)، مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

19. At the invitation of the Chairperson, Mr. Santos (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) took a place at the petitioners' table.
19 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد سانتوس (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

30. At the invitation of the Chairperson, Mr. Colón Almenas (Movimiento Socialista de Trabajadores de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
30 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد كولون ألميناس (الحركة الاشتراكية لعمال بورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

35. At the invitation of the Chairperson, Mr. Zayas López (Gran Oriente Nacional de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
35 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد زاياس لوبيس (محفل الشرق الوطني الأكبر في بورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.