"مكانهم" - Traduction Arabe en Anglais

• where they
• their place
• whereabouts
• position
• them
• belong
• their shoes
• replaced
• locate
• anywhere
• their location
• spot
• replace
• are located
• place of

They could be in danger, so if you know where they are, you need to tell us.
قد يكونوا في خظر ، لذا إذا كُنت تعلم بشأن مكانهم فأنت بحاجة إلى إخبارنا

All these missing Evos, here's where they've gone. Stop here.
كل هؤلاء المتطّورين المفقودين هنا مكانهم أوقف السيارة هنا

Those robots are getting big ideas. They don't know their place!
هذه الروبوتات أصبحت لديها أفكار كبيرة يجب أن يعرفوا مكانهم

Presidents who obsess over history obsess about their place in it,
الرؤساء الذين يقلقون على التاريخ يقلقون على مكانهم فيه أيضاً،

I know nothing about the Cylons' plans or their whereabouts.
لا أعلم أي شيء عن خطط السيلونز أو مكانهم

We have no clue where they are or what they're doing.
ليس لدينا أي خيط عن مكانهم ولا عن ما يفعلون

Of course, I don't know where they are right now.
بالطبع, أنا لا اعرف أين مكانهم في هذا الوقت

The U.E.B. Has vanished. no one knows where they are.
فأن أعضاء المجلس قد أختفوا لايعلم أحد عن مكانهم

We know where they are, we can arrest them any time
نحن نعرف مكانهم و نستطيع القبض عليهم في أي وقت

They want to stay where they are.
انهم يصدون عن الذهاب معنا، ويصرون على البقاء في مكانهم.

Very many immigrants have long found their place in society.
وكثيرون جداً هم المهاجرون الذين وجدوا مكانهم في المجتمع منذ زمن بعيد.

Fijians value their democratic rights as individuals, but as a community they know their place in their traditional society.
ويعزُّ الفيجيون حقوقهم الديمقراطية كأفراد، ولكنهم كمجتمع يعرفون مكانهم في مجتمعهم التقليدي.

Millions of people in the region most severely affected by the crisis find that their place is now below the poverty line.
ووجد ملايين من البشر في المنطقة الذين تأثروا أشد التأثر باﻷزمة أن مكانهم اﻵن أصبح دون خط الفقر.

And then these people take their place here as United Nations Members — after having treated us like that, and as they continue to do so.
ثم يحتل أولئك اﻷشخاص مكانهم هنا بوصفهم أعضاء في اﻷمم المتحدة - بعد أن عاملونا على هذا النحو وبعد أن واصلوا فعل ذلك.

They seized the meteorite fragments along with the three scientists and untill now their whereabouts are unknown
لقد إستولوا على أجزاء النيزك و العلماء على حد السواء و حتى الآن مكانهم مجهول

Lock their last position and run a simulation to track their movements based on time and terrain.
قُم بإغلاق مكانهم وأطلق برنامج محاكاه لتعرف مكانهم بناءً على تحركاتهم أين هو فريق الإستخراج الخاص بى ؟

Okay, ShmaIIy, pick them up and do them right.
حسنا شميلي أسحبيهم وضعيهم في مكانهم مرة أخري

People who love each other that much belong together, even in death.
الناس الذين يحبون بعضهم لهذا القدر مكانهم معاً حتى في الموت

That's easy to say, but put yourself in their shoes. Really put yourself in them.
يسهل قول هذا لكن ضع نفسك مكانهم ضع نفسك مكانهم حقًا

As far as the Cao Dai Church is concerned, the Special Rapporteur has been informed that after the military occupation of the Holy Seat of Tay Ninh, its senior dignitaries were expelled and replaced by imposters.
وأبلغ المقرر الخاص فيما يتعلق بكنيسة تساو داي بأن كبار مسؤولي هذه الكنيسة طردوا ونصب مكانهم بعض الدجالين عقب الاحتلال العسكري للمقام اﻷعلى في تاي نينه.

The Jumper's sensors should be able to locate them.
مجسات مركبة القفز ستكون قادرة على تحديد مكانهم.

Three weeks gone and there's not a single sighting of them anywhere.
مرّت ثلاثة أسابيع ولاتوجد إشارة عن مكانهم.

At the time of writing this report, their location and the groups holding the hostages remained unknown.
وحتى وقت إعداد هذا التقرير، لم يكن مكانهم أو محتجزوهم معروفين.

Ten of them. Shot them on the spot.
عشره منهم اطلق عليهم النار فى مكانهم

There is also high turnover of staff resulting in the need to replace experienced staff.
كما توجد حركة سريعة للموظفين تؤدي إلى ظهور حاجة ﻹحلال موظفين ذوي خبرة مكانهم.

Peru urges those States wherein those individuals are located to cooperate with the Court, to immediately detain them or to provide information on their possible location.
وتحث بيرو الدول التي يوجد فيها أولئك الأشخاص على التعاون مع المحكمة، وعلى اعتقالهم فورا أو تقديم المعلومات عن مكانهم المحتمل.

IDPs right to local integration is not formally recognized, and the government continues to link assistance and solutions for IDPs to return to their place of origin.
وقالت إن حق المشردين داخلياً بالاندماج المحلي لم يُعتَرف به رسمياً. وما زالت الحكومة تربط المساعدة والحلول المقدَّمة إلى المشردين داخلياً بعودتهم إلى مكانهم الأصلي.