"مكان جيّد" - Traduction Arabe en Anglais

• good place
• a place
• good spot

Seems they thought it was a good place to start.
يبدوا أنهم ظنّوا أنهُ مكان جيّد للبدء في البحث

It's a good place to start, though, and I'm going.
إنّه مكان جيّد للبدء فيه، رغم ذلك، وأنا ذاهبة.

But we're here today, right now. This is a good place to start.
لكنّنا هنا اليوم والآن، وهذا مكان جيّد لنبدأ منه.

I just wanna say that the picnic is gonna be a good place to reach out and form relationships with other people.
فقط أريد القول أن النزهة ستكون مكان جيّد للذهاب إليه وإقامة علاقات مع الآخرين

Sounds like a good place to hole up, lick our wounds.
يبدو أنّه مكان جيّد للبقاء، تفقدوا الجرحى.

It was out of fashion, but a good place for a struggling artist like me.
لقد كان شيء قديم الطراز، لكنه يعتبر مكان جيّد لفنان مكافح مثلي

All right, Mr. and Mrs. Einhorn, this seems like a good place to stop.
حسناً، سيّد وسيّدة اينهورن، هذا يبدو وكأنّه مكان جيّد للتوقّف.

Is it just me, or is a barbershop a hell of a good place to get a blood sample?
هل يتبادر لي، أمْ أنّ صالون حلاقة هُو مكان جيّد للحصول على عيّنة دم؟

Too deeply buried, but a good place to cool off.
إنها دُفنت عميقًا، لكنها مكان جيّد للتبرّد

Sorry to keep bothering you, but is this a good place to pick up women?
آسف علي الإستمرار في إزعاجك، لكن أهذا مكان جيّد لإلتقاط إمرأة؟

You need to get back on the horse, and a cup of coffee's a good place to start.
تحتاج للعودة على الحصان، وفنجان من القهوة مكان جيّد للبدأ

Well, at least it's a good place to see celebrities.
على الأقل هذا مكان جيّد لملاقاة المشاهير

An airport is a good place for a visual reality check of public health.
إن المطار مكان جيّد للتحقّق المرئي الواقعي من الصحّة العامّة.

And I think it's a good place to study.
و أعتقد أنهُ مكان جيّد للدراسة

Well, it's a good place to start If there's to be any real chance between us.
...حسناً ، هذا مكان جيّد للبدء منه إن كانت هنالك فرصة حقيقية لنا

It's a good place to dump a body.
إنّه مكان جيّد للتخلص من جثّة.

It's a good place to hide a lifetime of plunder.
-إنّه مكان جيّد لإخفاء حصيلة نهب مدى الحياة .

Do you think this is a good place for shooting?
أتعتقد هذا مكان جيّد لإطلاق النار؟

Too bad. It was a good place to rest my father.
هذا مؤسف، كان مكان جيّد لأجل والدي.

It's too soon to know, but it's a place to start.
من المُبكّر معرفة ذلك، لكنّه مكان جيّد للبدء منه.

A buddy of mine lives in Seattle, that's a good spot. But the best place, I'd have to say the moon.
صديق لي يعيش في (سياتل) ذلك مكان جيّد ، لكن أفضل مكان؟