"مكان ما هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• there somewhere
• somewhere there
• there's a
• somewhere up there
• somewhere in there
• Somewhere out there
• somewhere over there

Their's gonna be a circuit breaker, in there somewhere.
بهم سيصبح قاطع الدائرة، في مكان ما هناك.

She's in there somewhere and that's all that matters to me.
هي في مكان ما هناك وهذا هو كل ما يهمني.

Eventually, I want to have a tiki bar with a cabana and a flat-screen TV over there somewhere.
أريد مشربية استوائية وكوخ به شاشة تلفزيون مسطح في مكان ما هناك لكِ كل ما تريدنه يا حبيبتي

somewhere there's a top of a wedding cake missing its groom.
في مكان ما هناك كعكة زفاف بدون دمية العريس فوقها

Not that blinding people is the best way, uh, but... there's a life lesson in there somewhere about standing up for yourself.
ليس تسبيب العمى للناس أفضل وسيلة، ولكن هناك درس حــياة يكمن في مكان ما هناك. حول معرفتي لحقيقة نفسي والدفاع عنها.

There's got to be a compliment in there somewhere.
حصلت لتكون مجاملة في مكان ما هناك هناك.

They gotta have the goods in there somewhere.
لا بد أنهم يملكون المعدات في مكان ما هناك.

- Quantum physics tells us... that out there somewhere is a world 20 years ahead of this one, right?
الفيزياء الكميه اخبرنا ان هناك في مكان ما هناك عالم عمره 20 سنه متقدم على هذا العالم , صحيح ؟

Probably has a pipe bomb stashed in there somewhere too.
لديها ربما قنبلة أنبوبية مخبأة في مكان ما هناك أيضا.

And now our father is dead and that little monster is out there somewhere drawing breath.
والآن وقد مات والدنا وذلك الوحش الصغير في مكان ما هناك يتنفس الصعداء

Please, look, Ronnie's still in there somewhere.
الرجاء، نظرة، لا يزال روني في مكان ما هناك.

No, I think there's a little cop in there somewhere.
كلاّ، أعتقد أنّ هناك شرطي صغير في مكان ما هناك.

I just know what i see when i look in those eyes, and jim is in there somewhere.
أعرف ما أراه عندما أنظر في تلك العيون، وجيم أنه في مكان ما هناك

Oh, I bet Preston Vanderbosh the 1st. is in there somewhere.
أوه، أراهن بريستون Vanderbosh و1. هو في مكان ما هناك.

Funny to think the transporter's out there somewhere.
من الظريف إعتقاد أن الناقلة في مكان ما هناك

I'm starting to think my whole approach is wrong, like there's a design in there somewhere but not usually where we look for it.
أنا بدأت أعتقد بلدي النهج كله غير صحيح , ان هناك تصميما في مكان ما هناك ولكن ليس فيها عادة نبحث عن ذلك

somewhere there's an Asian will Smith and he's really ticked.
في مكان ما هناك آسيوي سَسميث وهو يُدقق حقاً.

So, somewhere, there's evidence of this victim on a towel.
إذا في مكان ما,هناك دليل لهذه الضحية على منشفة

That means somewhere there's a record of who paid her.
وهذا يعني أنه في مكان ما هناك سجل بأسماء الذين دفعوا لها

- Officer Acker saw someone on the street, he got out of his car to investigate, he got cracked on the head and dragged somewhere up there.
الظابط اكرز راى احدا ما فى الشارع , ذهب ليتحقق من الامر لقد ضرب على راسه ثم جروه الى مكان ما هناك

I think it goes somewhere in there. Mm-hm. Yeah.
أعتقد أنها تذهب إلى مكان ما هناك بلى.

Somewhere out there is a bunch of angry feet of chicken
في مكان ما هناك مجموعه من الدجاج غاضبه بلا أقدام

somewhere over there, some ardent young women drawn by his charisma.
في مكان ما هناك,لابد أن هناك امرأة شابة انبهرت به