"مكان هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• place here
• here somewhere
• room here
• around here
• place in here

Questions relating to contraceptives also have a place here.
وللمسائل المتصلة بوسائل منع الحمل مكان هنا أيضا.

is there a place here for people more like me?
هل هنالك مكان هنا لأشخاص لهم مثل حالتي ؟

Honey, told you. You will always have a place here.
عزيزتي، لقد أخبرتك أنه سيكون لك مكان هنا دائماً.

I can feel him. It's like he's here somewhere.
استطيع الشعور به كأنه مختبأ في مكان هنا

But there is no room here for a savage, winged creature when we have an infant in our care!
لكن لا مكان هنا لمخلوق بربري ذو أجنحة و عندنا طفل تحت رعايتنا

Maybe a place around here I could set up camp?
ربما هناك مكان هنا استطيع أن أنصب خيمتي فيه؟

There is no place here for the revolutionary impatience which had led some countries into unmanageability and chaos; nor, however, can this problem be passed over in silence.
ولا مكان هنا للهفة الثورية التي قادت بعض البلدان إلى سوء اﻹدارة والفوضى، ولكن ليس بوسعنا أن نتجاهل هذه المشكلة.

You have a place here with people who love you, and you just want to go somewheres else.
لديك مكان هنا مع أناس تحبك وتريدين الذهاب لمكان آخر

- There is a lovely hostel ... - No, We place here.
..هناك نُزُل ساحر في البلدة - .كلا، يتوفر عندنا مكان هنا

I have created a place here where everyone's happy. They all appreciate me. - They don't have a choice.
لقد أنشات مكان هنا حيث يمكن للجميع أن يكونوا سعداء، وجميعهم يقدروني

She rents a place here with roommates that she met through school.
أستأجرت مكان هنا مع شركاء غرفة قابلتهم أثناء المدرسة

He has a place here and in D.C., although most of my stuff is in D.C.
لديه مكان هنا وفي العاصمة بالرغم من أن أغلب أغراضي بالعاصمة

But what I'd really like to do is have a place here In the city.
و لكن ما أود فعلاً عمله هو أن يكون لي مكان هنا في المدينة

In that moment I felt I finally had a place here.
في تلك اللحظة شعرت أخيراً أنني لدي مكان هنا

You don't think I know what's gonna take place here tonight?
كنت لا أعتقد أن أعرف ما هو سيأخذ مكان هنا هذه الليلة؟

She knows she always has a place here.
هي على علم بأن لديها مكان هنا دائما

You're really all over the place here and you're kind of freaking me out, so just...
كنت حقا في كل مكان هنا وأنت نوع من ينقط لي، لذلك فقط...

We talking about the same place here? La Salle, Texas?
نحن نتحدث عن نفس مكان هنا "لاسالي" "تكساس".

Can I do it find bride dress here somewhere?
أيوجد مكان هنا أحصل منه على فستان زفاف؟

Yeah, I'm pretty sure it was around here somewhere.
نعم , أنا متأكدة جداً بأنه كان هنا في مكان هنا بالأرجاء

That way, I'll make some room here.
و بتلك الطريقة سيكون هنالك مكان هنا

Supposed to be stuck up in the woods around here?
يفترض أن تكون موجودة في مكان هنا في الغابة

There must be a place in here.
يجب أن يكون في مكان هنا.