"مكبّر الصوت" - Traduction Arabe en Anglais

• speaker
• the microphone
• that microphone

You're on speaker with the King who would like to congratulate you on a job well done.
أنت على مكبّر الصوت مع الملك و الذي يودّ تهنئتك على عملك الرائع

You're gonna want to put them on that giant speaker system at your Sonic testing facility at Area 51.
عليكَ وضعهم على مكبّر الصوت العملاق الموجود في منشأة إختبار الصوتيات خاصتك بالمنطقة 51.

And for God's sake tell him to take the hand off the speaker phone.
وحباًبالرّب،أخبريهأنيُبعديده.. عن مكبّر الصوت ..

Here, let me put you on speaker.
هاك، دعني أضعك على مكبّر الصوت

Well, for example, he told me how to breathe heavily into the microphone and sigh such as this.
حسنٌ، على سبيل المثال، يخبرني كيف أتنفس بصعوبة أمام مكبّر الصوت وأتنهّد هكذا

My seats were right up against the speaker.
كانت المقاعد بجانب مكبّر الصوت

Yeah, you're on speaker.
نعم، أنت على مكبّر الصوت

I'll put it on speaker.
سأضعه على مكبّر الصوت.

- Hey, Bob, put me on speaker.
- أهلا ، بوب ، شغّل مكبّر الصوت

I'm gonna put you on speaker.
سوف أضعكِ على مكبّر الصوت

But speaker. speaker.
قومي بتشغيل مكبّر الصوت

Put him on speaker.
ضعهُ على مكبّر الصوت.

You're on speaker.
أنت على مكبّر الصوت

Put him on speaker.
ضعه على مكبّر الصوت

Put it on speaker.
على مكبّر الصوت

Put it on speaker.
شغل مكبّر الصوت

Put it on the speaker.
ضعيه على مكبّر الصوت.

Put me on speaker, please.
شغّل مكبّر الصوت رجاءً.

Let the microphone do the work, sir.
دع مكبّر الصوت يتولى المهمة، سيدي.

No, you see, you have to sing into the microphone. It won't follow you.
عليكِ الغناء في مكبّر الصوت

In just a few moments, Mr. Rink himself... will be here at the microphone.
خـلال لحظات قليلة فقط، السّيد (رينـك) نفسه سيكون هنا أمـام مكبّر الصوت