"مكتبي أو" - Traduction Arabe en Anglais

• desk or
• office or

So, anyways, my office is unlocked if you guys just wanna, like, toss that on my desk or whatever.
‫لذا، على أي حال، ‫مكتبي ليس مغلقاً ‫إذا رغبتم في وضع هذا على مكتبي ‫أو أي شيء.

Each desk or centralized review should be completed within 20 weeks and each in-country review should be completed within 14 weeks.
وينبغي إنجاز كل استعراض مكتبي أو مركزي في غضون 20 أسبوعاً، وينبغي إنجاز كل استعراض داخل البلدان في غضون 14 أسبوعاً.

I'm away from my desk or at a job site, so please leave a message.
أنا بعيدا عن مكتبي أو في موقع العمل، لذا يرجى ترك رسالة

But I didn't leave anything in my desk or on my computer.
ولكني لم يترك أي شيء في مكتبي أو على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

I'm gonna need my office or need my desk.
أنني سأحتاج إلى مكتبي أو سأحتاج إلى طاولتي.

It's in the file on my desk, or maybe in the legal file.
إنّه في الملف الذي على مكتبي, أو ربما في الملف القانوني.

In a year when an in-country review is scheduled, a desk or centralized review of the Party's GHG inventory will not take place.
وفي السنة التي يكون من المقرر فيها إجراء الاستعراض داخل البلد، لا يجرى استعراض مكتبي أو مركزي لقوائم جرد غازات الدفيئة الخاصة بالطرف المعني.

The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
55- ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض مكتبي أو مركزي.

A desk or centralized review of any changes of the national registry reported in accordance with section I.G of the annex to decision 15/CMP.1 in conjunction with the annual review;
(ب) إجراء استعراض مكتبي أو مركزي لأي تغييرات في السجل الوطني مبلغ عنها وفقا للفرع الأول - زاي من مرفق المقرر 15/م أإ-1 واقتراناً مع الاستعراض السنوي؛

An annual desk or centralized review of additional information submitted by Parties included in Annex I, conducted in conjunction with the annual inventory review
(أ) إجراء استعراض مكتبي أو مركزي سنوي للمعلومات الإضافية التي تقدمها الأطراف المدرجة في المرفق الأول، بالاقتران مع الاستعراض السنوي لتقارير الجرد

For subsequent years, conduct a desk or centralized review to assess whether Parties included in Annex I have submitted information on any changes that have occurred, compared with the information reported in their last submission;
والقيام، عـن السنوات التاليـة، بإجـراء استعراض مكتبي أو مركزي لتقييم ما إذا كانت الأطراف المدرجة في المرفق الأول قدمت معلومات عن أية تغييرات تكون قد وقعت، مع مقارنتها بالمعلومات المقدمة في آخر مذكرة بيانات للطرف؛

A desk or centralized review of any changes of the national registry reported in accordance with section I.G of the annex to decision -/CMP.1 (Article 7) in conjunction with the annual review.
(ب) إجراء استعراض مكتبي أو مركزي لأي تغييرات في السجل الوطني مبلغ عنها وفقا للفرع الأول - زاي من مرفق المقرر -/م أإ-1 (المادة 7) واقتراناً مع الاستعراض السنوي؛

, my desk or Burt, my farting hippo, without my express written consent.
قهوتي، مكتبي أو (بيرت) دمية فرس النهر، بدون أن تبلغني.

A desk or centralized review of any changes of the national registry reported in accordance with section I.G of the annex to decision -/CMP.1 (Article 7) in conjunction with the annual review.
(ب) إجراء استعراض مكتبي أو مركزي لأي تغييرات في السجل الوطني مبلغ عنها وفقا للفرع الأول - زاي من مرفق المقرر -/م أ إ-1 (المادة 7) واقتراناً مع الاستعراض السنوي؛

But I don't know which one came to my office or who my daughter seems to think she's seen walking around the apartment building.
ولكن أنا لا أعرف من التي أتت إلى مكتبي أو التي إعتَقدت إبنتي بأنها رأتها وهي تتجول في بنايَة الشقّة.

When you're gone, I thought this could either be my office or your dad's weight room.
عندما كنت ذهبت، واعتقدت أن هذا يمكن أن يكون إما مكتبي أو غرفة الوزن والدك.

As a reminder, I will accept all gifts- cash and checks - in my office or under the tree.
وللتذكير، أنا سأقبل جميع الهدايا. نقدأ وشيكات ، في مكتبي أو تحت الشجرة.