"مكتبِي" - Traduction Arabe en Anglais

• my office
• my bureau

Send a car to my office right away, please.
أرسل سيارة إلى مكتبِي مباشرةً ، من فضلك.

Listen, I just had another nut wander into my office.
إستمعْ، أنا كَانَ عِنْدي مجنون آخرُ يتجوّلْ في مكتبِي.

Please direct any requests to talk to our personnel to my office.
رجاءً وجّهْ أيّ طلبات للكَلام مع موظفينا إلى مكتبِي.

However, this gentleman did not make any decisions in my office under any circumstances.
على أية حال، هذا الرجل المحترمِ لَمْ يُتّخذْ أيّ قرارات في مكتبِي تحت أية ظروف.

I do not expect the things that I tell my assistant in the privacy of my office to end up in the office gossip pool.
أنا لا أَتوقّعُ الأشياءَ بأنّني أُخبرُ مُساعدَي في سريةِ مكتبِي للإِنتِهاء في بركةِ ثرثرةِ المكتبَ.

Do you think you could get your assistant to dress up and come over to my office every once in a while?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ مُساعدكَ للتَأَنُّق ويَجيءُ إلى مكتبِي مَرَّاتٌ عَلَى فَتَرَاتٍ؟

I will not have you charging in my office quoting bumper stickers.
أنا لن أَ ْقبَ قبل أنت شَحْن في مكتبِي الذي يَقتبسُ لاصقاتَ مصدةِ.

I mean, I don't want to make this about me, but I need to know my office is not responsible.
أَعْني، أنا لا أُريدُ أَنْ أَجْعلَ هذا عنيّ، لَكنِّي أَحتاجُ لمعْرِفة مكتبِي لَيسَ مسؤولَ.

That's strange, she showed up in my office on Tuesday.
ذلك غريبُ، ظَهرتْ في مكتبِي يوم الثلاثاء.

Ms. Delaney, the next time you want to drop by my office.
الآنسة. ديليني، في المرة القادمة تُريدُ هُبُوط بمقدار مكتبِي.

We met yesterday at my office.
أَنا الدّكتورةُ زوي هارت. إجتمعنَا أمس في مكتبِي.

Listen, I was thinking, why don't you come over to my office today for lunch?
إستمعْ، أنا كُنْتُ أَعتقدُ، الذي لا تَجيءُ إلى مكتبِي اليوم للغداء؟

When we go out to dinner tonight, we'll go to my office.
عندما نَخْرجُ للعشاء اللّيلة، نحن سَنَذْهبُ إلى مكتبِي.

I ran from my office as fast as I could.
رَكضتُ مِنْ مكتبِي سريع مِثْلي يُمْكِنُ أَنْ.

I guess this is what it feels like when I call someone into my office.
أَحْزرُ هذا الذي يَحسُّ عندماأَدْعوشخصما إلى مكتبِي.

You will come to my office every week for as long as I say.
سَتَأتي إلى مكتبِي كُلّ إسبوع كلما دعيتك.

That door should be half its height so that people can only approach me in my office on their goddamn, motherfucking knees.
ذلك البابِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نِصْف إرتفاعه الآن والذي يجعل الناس يَقتربوا مِني فقط في مكتبِي ليسألوني المساعدة

Sophia, bring her into my office and I'll talk some sense into her.
صوفيا، يَجْلبُها إلى مكتبِي وأنا سَأُناقشُ بَعْض الإحساسِ إليها.

Get out of my office before I throw you out the window.
إخرجْ من مكتبِي قبل أنا أَرْفضُك النافذةُ.

Richard was just in my office begging me not to screw up the Karasz deal.
ريتشارد كَانَ في مكتبِي يطلب بأَنْ لا اعقد صفقةَ كارسيز.

Yeah, just jammed it in my pocket that day in class and then that night in my dorm room I took it out, put it on my bureau with my keys and my loose change and everything.
نعم، فقط سَدَّه في جيبِي ذلك اليومِ في الصنفِ وبعد ذلك ذلك الليلِ في غرفةِ مسكنِي أنا أخرجتُه، وَضعَه على مكتبِي بمفاتيحِي وصرافتِي وكُلّ شيء.