"مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Integrated Peacebuilding Office in
• UNIPSIL and the
• BINUCA and the
• of BINUCA
• by BINUCA
• the BINUCA
• UNIOGBIS
• the UNIPSIL
• of UNIPSIL and
• the United Nations Peacebuilding Support Office in

United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL)
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Final report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير النهائي عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

BINUCA United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA)
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Fourth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

In addition, he acknowledged the important role played by the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL) and the Peacebuilding Support Office in providing support and ensuring timely information-sharing between New York and Freetown.
واعترف فضلا عن ذلك بالدور الهام الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون ومكتب دعم بناء السلام في توفير الدعم وكفالة تقاسم المعلومات في الوقت المناسب بين نيويورك وفريتاون.

BINUCA and the Department of Peacekeeping Operations are also leveraging technical support and funding from Member States to deploy additional expertise to support the development of the overall strategy.
ويحشد مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى وإدارة عمليات حفظ السلام أيضا الدعم التقني والتمويل من الدول الأعضاء لنشر خبرة إضافية من أجل دعم وضع الاستراتيجية العامة.

Highlighting positive developments, Ms. Vogt welcomed the role of BINUCA.
وأبرزت السيدة فوغت التطورات الإيجابية، ورحبت بدور مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.

:: Rehabilitation of 4 prefecture offices by BINUCA
:: قيام مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى بإصلاح 4 من مكاتب المقاطعات

Meeting with the BINUCA Education, Social Affairs and Gender Adviser
اجتماع مع المستشار المعني بالتعليم والشؤون الاجتماعية والقضايا الجنسانية في مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

UNIOGBIS 95 0.2 112 0.3 17
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - 95 0,2 112 0,3 17

The technical assessment mission reviewed progress in the implementation of the UNIPSIL mandate and provided proposals for the transition, drawdown and exit strategy of the mission.
واستعرضت البعثة التقدم المحرز في تنفيذ ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون، وقدمت مقترحات بشأن العملية الانتقالية للمكتب وتخفيض قوامه واستراتيجية خروجه.

:: Invite the Chair of the Sierra Leone configuration to brief the Organizational Committee on emerging lessons from the support provided to the transition of UNIPSIL and the planned transition of the Commission from Sierra Leone
:: دعوة رئيس تشكيلة سيراليون إلى إحاطة اللجنة التنظيمية بالدروس المستخلصة من الدعم المقدم إلى عملية تحول مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون والانتقال المقرر للجنة من سيراليون

It should also be noted that the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA) has been fully transformed into the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA).
وجدير بالذكر أيضا أن مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى قد تحول بالكامل إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.