"مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Peacebuilding Support Office
• United Nations Peace-building Support Office
• BONUCA
• UNOGBIS
• United Nations Integrated Peacebuilding Office
• the Peacebuilding Support Office

United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA)
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

BONUCA United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

17 United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

N. United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA)
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

17. United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

The military liaison officers in Bangui will be hosted and supported by the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA).
وسيقوم مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى باستضافة ودعم ضباط الاتصال العسكريين في بانغي.

Similarly, the United Nations Peacebuilding Support Office will also organize regular briefings on the Fund's performance with Member States.
وبالمثل، فإن مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام سينظم أيضا إحاطات إعلامية منتظمة للدول الأعضاء عن أداء الصندوق.

In the Central African Republic, the United Nations is in the process of transforming the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic into an integrated mission.
والأمم المتحدة في سبيلها إلى تحويل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى بعثة متكاملة.

Report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in that country
تقرير الأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد

The original letter has been transmitted through the United Nations Peace-building Support Office in Monrovia.
وقد أرسلت الرسالة الأصلية عن طريق مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في منروفيا.

United Nations Peace-building Support Office in Liberia
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا

United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA)
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان

I have since established, with the concurrence of the Security Council, the United Nations Peace-building Support Office.
ومنذ ذلك الحين أنشأتُ، بموافقة مجلس الأمن، مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام.

Moreover, the Council welcomed the decision of the Secretary-General to establish the United Nations Peace-building Support Office.
وعلاوة على ذلك، رحب المجلس بالقرار الذي اتخذه الأمين العام بإنشاء مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام.

For its part UNOGBIS has continued to promote greater awareness of human rights issues, the rule of law and a wider understanding of United Nations principles in these domains.
وواصل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام من جانبه تشجيع زيادة التوعية بقضايا حقوق الإنسان وسيادة القانون وتوسيع نطاق فهم مبادئ الأمم المتحدة في هذين المجالين.

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA)
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

These initiatives and programmes have been compiled in detail in a document prepared by the Peacebuilding Support Office;
وتمّ جمع هذه المبادرات والبرامج بالتفصيل في وثيقة أعدها مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى؛