"مكتب التحقيقات الفيدرالية" - Traduction Arabe en Anglais

• FBI
• the Federal Bureau of Investigation

She was in the FBI when I met her.
لقد كانت فى مكتب التحقيقات الفيدرالية عندما إلتقيتها

I even have the goddamn FBI working out of my offices.
أنا حتى لديّ مكتب التحقيقات الفيدرالية اللعين يعمل من مكتبي

On the other hand, we understood the high emotions so, with coordination with the FBI, we got them out.
..من ناحية أخرى كنا قد فهمنا وجود إنفعالات عالية لذا وبالتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالية قمنا بإخراجهم

The FBI got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence.
تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالية بعد الثلاث وفيات الاولى عندما لم تستطع ادارات محلية احضار اي دليل

Damn it, Marc. I just got off the phone with the FBI.
اللعنة , مارك انا للتو تحدثت بالهاتف مع مكتب التحقيقات الفيدرالية

And moments from now, the Bureau is gonna believe you pulled the trigger and killed Dayle Bennett, Director of the FBI.
وبعد لحظات من الان المكتب سيصدق هذا اضغط على الزناد و اقتل دايل بينيت ، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالية

Tonight I claim responsibility for the killing of FBI Director Dayle Bennett.
الليلة أنا اتحمل مسئولية قتل مدير مكتب التحقيقات الفيدرالية دايل بينيت

And you're married, and your wife can't find out about it, and that's why you can't go to the FBI.
وأنتَ متزوج، ولا يُمكن أن تعرف زوجتك بشأنها، وذلك سببُ عدم مقدرتك للذهابِ إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية.

We... we can't go to the FBI, NSA, or the DA.
لا يمكننا الذهاب الي مكتب التحقيقات الفيدرالية ولا وكالة الامن القومي ولا مركز الشرطة

So we're from the FBI and we just learned that your boss is the one behind the hoax that paralyzed the city.
حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة

The FBI raided their chamber of horrors-- killed one, captured some others.
داهم مكتب التحقيقات الفيدرالية غرفة رعبهم قتلوا أحدهم وألقوا القبض على آخرين

...reports coming in from a variety of sources stating that local police enforcement and FBI agents are currently on the ground.
تردنا تقارير من مصادر مختلفة تقول بأن قوات الشرطة المحلية وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية انتشروا على الأرض

The FBI's on it, but, uh, she's got the resources to disappear.
لقد استلم مكتب التحقيقات الفيدرالية الأمر ، لكن إنها تمتلك الموارد لكي تهرب

FBI's making a big mistake underestimating us, Helen?
مكتب التحقيقات الفيدرالية يرتكبون خطا كبيراً باستهانتهم بنا

Just got word that the FBI has officially hired you as consultants for the case.
لقد علمت للتو أن مكتب التحقيقات الفيدرالية قد عينكم رسميًا كمستشارين في هذه القضية

Well, the FBI was carrying on a parallel investigation.
حسناً، مكتب التحقيقات الفيدرالية كان مستمر في نفس التحقيق.

We got her to wire, 2 million dollars to an FBI controlled account at Chase.
وحصلنا منها على إتصال ، و 2 مليون دولار لحساب مكتب التحقيقات الفيدرالية المُسيطر

She slipped away from a full FBI surveillance detail.
هربت من فريق مراقبة كامل من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Big day at FBI counterintelligence?
يوم مرهق في مكتب التحقيقات الفيدرالية لمكافحة التجسس؟

You wanted to be an FBI agent.
أنتَ من أردت أن تكون عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالية

We at the Federal Bureau of Investigation are proud to have served you.
نحن في مكتب التحقيقات الفيدرالية فخورين أننا قمنا بخدمتكم