"مكتب العمدة" - Traduction Arabe en Anglais

• mayor's office
• the sheriff's office
• mayor's desk
• Office of the Mayor
• the sheriff's department

So the mayor's office gave us a directive to saturate the area.
لذلك قام مكتب العمدة بإعطائنا أوامر مباشرة في تفتيش المنطقة بصرامة

The mayor's office has restricted the number of visitors to 110 because of safety and logistical concerns.
ولقد حدد مكتب العمدة عدد الزوار بـ 110 لاعتبارات السلامة والسوقيات.

He was first taken to the Apopa police headquarters and later transferred to the local mayor's office where he was reportedly beaten and burned on the neck.
واقتيد أولا الى مقر شرطة أبوبا ثم أحيل بعد ذلك الى مكتب العمدة المحلي وأفيد أنه ضُرب فيه وحُرق في رقبته.

I'm with the sheriff's office. Wondering if you can help.
انا من مكتب العمدة أتسائل اذا كنت تستطيع مساعدتي

Part of my job is knowing what to keep off the mayor's desk.
جزء من عملي أنا أعلم ما الذي يحافظ على مكتب العمدة

I've got the mayor's office vetting me, looking into 15 years of case work.
أخبرت بأن مكتب العمدة يقوم يجرون فحصاً لي، بالبحث فى خمسة عشر عاماً من العمل.

The mayor's office ordered the falsification of autopsy reports to protect the identity of Detective Malone's killer.
أمر مكتب العمدة بتزوير تقارير التشريح لحماية هوية قاتل المُحقق مالون

As you know, the new captain of this precinct will be reporting directly to the mayor's office.
الكابتن الجديد لهذه الدائرة سيكتب تقاريرة مباشرة إلى مكتب العمدة

Gideon is down at the mayor's office with Murphy right now.
جيديون بطريقة الان الى مكتب العمدة برفقة ميرفي

Now Kevin's interning in the mayor's office and Becca's in medical school.
والآن "كيفن" يتدرب في مكتب العمدة. و"بيكا" تدرس في كلية الطب.

The mayor's office confirmed this morning, it was a 4.6 magnitude earthquake.
‏‏فقد أكد مكتب العمدة صباح اليوم ‏أن هذا زلزال بقوة 4،6. ‏

- Look, even should we win this battle, we make an enemy of the mayor's office.
حتى لو فوزنا بهذه المعركة فسنكون أعداء في مكتب العمدة

He is the man we need to see in the mayor's office.
إنّه الرجل الذي يجب أن نراه في مكتب العمدة

Well, I would like to formally petition the mayor's office on behalf of Tom and Wanda Long to reconsider the decision regarding their exotic animal application.
أن ألتمس مكتب العمدة نيابة عن توم و واندا لأعادة تفكيرك في قرارك الذي يتعلق بطلب الرعاية بالحيوانات الغريبة

mayor's office.
مكتب العمدة, يعتقد بإن المصلحة العامة تقتضي

Look, there are things I want to know that you might want to share now that you've left the mayor's office.
هناك أشياء أعلم أنك قد تريدي للمشاركة الآن بما أنك تركت مكتب العمدة

mayor's office was all over us, the press had the island in a panic, said we were affecting tourism.
مكتب العمدة كانَ يداهمنا الصحافة جعلت الجزيرة في ذعرٍ قائلةً اننا

The mayor's office is urging people to stay indoors and to avoid all nonessential travel.
مكتب العمدة يحث الناس على البقاء داخل بيوتهم وتجنب كل السفر غير الضروري

You want to maintain your cooperation with the sheriff's office, don't you?
تريد أن تبقى في تعاون مع مكتب العمدة أليس كذلك ؟

Well, looks like you had it wrong. There was no envelope on the mayor's desk.
حسناً، يبدو أنّكَ مخطئ لم يكن هناك مغلف على مكتب العمدة

The victim had access to all the "Office of the Mayor"
الضحية كان لديها الوصول " لجميع " قرطاسية مكتب العمدة

They're figuring to be there this afternoon, and the sheriff's department is gonna have their hands full with a parade.
سيكونوا هناك بعد ظهر اليوم و مكتب العمدة