"مكتب اللجنة الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Bureau of the Special Committee
• the UNSCOM office
• Office of the Special Commission
• the Bureau of Special Commission

the Bureau of the Special Committee had furthermore decided at its recent meeting that the full Bureau should attend the Seminar.
كما أن مكتب اللجنة الخاصة قرر في اجتماعه الذي عُقد مؤخرا أن المكتب سيحضر الحلقة الدراسية بكامل هيئته.

One meeting was held with the Bureau of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
وقد عُقد اجتماع واحد مع مكتب اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.

6. the Bureau of the Special Committee also served as the Bureau of the Working Group.
٦ - وكان مكتب اللجنة الخاصة هو نفسه مكتب الفريق العامل.

Telephone-line transmission of signals from the sites to the UNSCOM office in Baghdad was replaced by radio transmission to allow for reliable communications.
واستعيض عن نقل الاشارات عبر خطوط الهاتف من المواقع إلى مكتب اللجنة الخاصة في بغداد بالنقل اللاسلكي لكي تكون الاتصالات موثوقة.

He was accompanied by the following members of the staff of the Office of the Special Commission: Mr. John F. Scott, Mr. Tim Trevan and Ms. Olivia Platon.
وكان يرافقه اﻷعضاء التالية أسماؤهم من موظفي مكتب اللجنة الخاصة: السيد جون ف. سكوت، والسيد تيم تريفان، والسيدة أوليفيا بلاتون.

(e) Report of the Chairman on the visit by the Bureau of Special Commission 4 and officials of the United Nations Secretariat to the Federal Republic of Germany, 24-28 August 1987 (SCN.4/L.12, dated 21 March 1988);
)ﻫ( تقرير الرئيس عن زيارة مكتب اللجنة الخاصة ٤ وموظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة لجمهورية ألمانيا الاتحادية في الفترة من ٤ الى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٨٧ )الوثيقــة SCN.4/L.12 المؤرخــة ٢١ آذار/مارس ١٩٨٨(؛

Election of the Bureau of the Special Committee
انتخاب أعضاء مكتب اللجنة الخاصة

7. the Bureau of the Special Committee also served as the Bureau of the Working Group of the Whole.
7 - وعمل مكتب اللجنة الخاصة أيضا بوصفه مكتبا للفريق العامل الجامع.

2. In December 2013, the Bureau of the Special Committee held informal meetings with the four administering Powers.
2 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2013، عقد مكتب اللجنة الخاصة اجتماعات غير رسمية مع الدول الأربع القائمة بالإدارة.

8. the Bureau of the Special Committee also served as the Bureau of the Working Group of the Whole.
8 - وعمل مكتب اللجنة الخاصة أيضا بوصفه مكتبا للفريق العامل الجامع.

6. the Bureau of the Special Committee also served as the Bureau of the Working Group of the Whole.
6 - وعمل مكتب اللجنة الخاصة أيضا بوصفه مكتبا للفريق العامل الجامع.

Thereafter, the Bureau of the Special Committee will establish a date during the sixtieth session of the General Assembly for reconvening the Special Committee, which will consider the findings of the Ad Hoc Working Group to recommend a way forward on these policy issues.
ولذلك سيحدد مكتب اللجنة الخاصة موعدا أثناء الدورة الستين للجمعية العامة لانعقاد اللجنة الخاصة من جديد لكي تنظر في نتائج الفريق العامل المخصص وتوصي بمسار العمل بشأن قضايا السياسات هذه.

6. the Bureau of the Special Committee also served as the Bureau of the Working Group.
٦ - وقد عمل مكتب اللجنة الخاصة أيضا بوصفه مكتبا للفريق العامل.

6. the Bureau of the Special Committee also served as the Bureau of the Working Group.
6 - كما عمل مكتب اللجنة الخاصة كمكتب للفريق العامل.

6. the Bureau of the Special Committee also served as the Bureau of the Working Group.
6 - كما عمل مكتب اللجنة الخاصة بوصفه مكتبا للفريق العامل.

Member States also supported construction, refurbishment and security surveillance of the UNSCOM office in Baghdad and provided stand-by medical facilities in the region for medical evacuation and emergency medical treatment.
ودعمت الدول الأعضاء أيضا بناء مكتب اللجنة الخاصة في بغداد وتجديده ومراقبته الأمنية، ووفرت المرافق الطبية الاحتياطية في المنطقة من أجل الإجلاء الطبي والعلاج الطبي العاجل.

Only some senior staff and experts from the UNSCOM office were authorized by the Executive Chairman to interact with relevant national authorities of Member States to receive additional information on issues relevant to the Commission's mandate. D. Establishment of the United Nations Monitoring, Verification
ولم يأذن الرئيس التنفيذي إلا لبعض كبار الموظفين والخبراء من مكتب اللجنة الخاصة بالاتصال بالسلطات الوطنية ذات الصلة للدول الأعضاء للحصول على معلومات إضافية عن مسائل متصلة بولاية اللجنة.

Office of the Special Commission
مكتب اللجنة الخاصة

B. Office of the Special Commission at Baghdad
باء - مكتب اللجنة الخاصة في بغداد

LOS/PCN/SCN.4/L.12 Report of the Chairman on the visit by the Bureau of Special Commission 4 and officials of the United Nations Secretariat to the Federal Republic of Germany (24-28 August 1987)
LOS/PCN/SCN.4/L.12 تقرير الرئيس عن الزيارة التي قام بها مكتب اللجنة الخاصة ٤ ومسؤولون في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة لجمهورية ألمانيا الاتحادية )٢٤-٢٨ آب/أغسطس ١٩٨٧(