"مكتب المراقبة الداخلية عن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Office of Internal Oversight Services on
• of OIOS on the
• the Office of Internal Oversight Services for
• of the Office of Internal Oversight Services
• Office of Internal Oversight Services on the

and Corr.1 of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on environment
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

Report of the Office of Internal Oversight Services on
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المراجعة اﻹدارية للبرنامجين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of outsourcing practices in the United Nations
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية في اﻷمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the statistics programme
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق

She therefore requested that that practice should be followed with respect to the thematic reports of OIOS on the United Nations Centre for Human Settlements and on the United Nations Environment Programme.
وعليه، طلبت اتباع هذه الممارسة فيما يتعلق بالتقارير المواضيعية التي يعدها مكتب المراقبة الداخلية عن مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

Report by the Office of Internal Oversight Services on topics
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المواضيع التي ستخضع

Report of the Office of Internal Oversight Services on the
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى مرة كل ثلاث سنوات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations Postal Administration
مذكــرة مـن اﻷميــن العـام يحيل بهـا تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابــات إدارة بريد اﻷمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of electronic mail at the
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المراجعة اﻹدارية لنظام

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations Mission for the Referendum in
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات بعثة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسات

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations Postal Administration
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات إدارة بريد اﻷمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the use of consultants
مذكرة من اﻷمين العام يحيـل فيهــا تقريـر مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعــة الحسـابات المتعلقــة بالاستعانـة بالخبراء الاستشاريين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the follow-up to the 1997 audit and investigation of the International Criminal Tribunal for Rwanda
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن متابعة مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والتحقيق في أوضاعهـا التـي أجـريت في عام ٧٩٩١

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of procurement-related arbitration cases
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations Environment Programme and the
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسـة اﻹدارية ﻷمانتـه، بمـا فـي ذلـك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي

E/AC.51/1997/3 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the Department of Humanitarian Affairs
E/AC.51/1997/3 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية

E/AC.51/1996/2 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the Department of Public Information
E/AC.51/1996/2 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق ﻹدارة شؤون اﻹعلام

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of OIOS on the audit of employment of retirees (decision 51/408);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة توظيف المتقاعدين )المقرر ٥١/٤٠٦(؛

(i) Comments of the Joint Inspection Unit on the report of OIOS on the United Nations Logistics Base at Brindisi (Italy) (A/52/380);
' ١` تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي )إيطاليا( (A/52/380)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 (General Assembly resolution 48/218 B)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بهــا تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء(