"مكتب تقديم" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Office of
• desk
• the Office of Staff
• by the Office of
• staff of the Office
• the Office of United

Additional information was also requested on the representation of staff by members of the Office of Staff Legal Assistance.
كما طُلبت معلومات إضافية مطلوبة بشأن تمثيل الموظفين من قبل أعضاء في مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين.

Mandatory assessment for users of the services of the Office of Staff Legal Assistance
الاقتطاعات الإلزامية للمستفيدين من خدمات مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

1. Review of the Office of Staff Legal Assistance
1 - استعراض مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

The IMIS team is performing Release 3 help desk activities for non-Office users.
ويقوم فريق النظام بأنشطة مكتب تقديم المساعدة فيما يتعلق باﻹصدار ٣ للمستعملين من خارج مكتب تخطيط البرامج.

The representative of the Office of Staff Legal Assistance and members of the Geneva Staff Council were also present.
وحضر الاجتماع أيضا ممثل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، وأعضاء مجلس الموظفين في جنيف.

C. Role of the Office of Staff Legal Assistance
جيم - دور مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

3. Access to services of the Office of Staff Legal Assistance
٣ - الحصول على خدمات مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

Figure III of the Secretary-General's report shows that staff at peacekeeping missions form the single largest client group of the Office of Staff Legal Assistance.
ويتضح من الشكل الثالث من تقرير الأمين العام أن الموظفين في بعثات حفظ السلام يشكلون أكبر فئة من عملاء مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين.

III. Proposal for joint financing of the Office of Staff Legal Assistance
الثالث - اقتراح الاشتراك في تمويل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

4. Financing of the Office of Staff Legal Assistance
4 - تمويل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

Proposal for joint financing of the Office of Staff Legal Assistance
اقتراح الاشتراك في تمويل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

Accordingly, the Council does not consider that it should engage in the debate on funding the obviously crucial need for an increase in the resources and staff of the Office of Staff Legal Assistance.
وبناء على ذلك، لا يرى المجلس ضرورة للدخول في المناقشة المتعلقة بتمويل ما يظهر بوضوح من حاجة ماسة إلى زيادة في موارد وموظفي مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين.

The Assembly also reiterated in paragraph 35 that all staff members will continue to have access to the services of the Office of Staff Legal Assistance during the experimental period.
وكرَّرت الجمعية أيضا في الفقرة 35 من القرار تأكيد أن خدمات مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين ستظل متاحة لجميع الموظفين أثناء الفترة التجريبية.

35. Reiterates that all staff members will continue to have access to the services of the Office of Staff Legal Assistance during the experimental period;
35 - تكرر تأكيد أن خدمات مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين ستظل متاحة لجميع الموظفين أثناء الفترة التجريبية؛

75. The legal officers of the Office of Staff Legal Assistance are uniquely placed in the United Nations system to engage in settlement discussions with counsel for the Administration.
75 - يتبوأ الموظفون القانونيون في مكتب تقديم المساعدة القانونية مكانةً فريدة في منظومة الأمم المتحدة تخول لهم المشاركة في المناقشات الخاصة بالتسوية مع محامي الإدارة.

The ability of the Office of Staff Legal Assistance and the Administration to settle matters outside of judicial resolution has increased and is a positive trend in the system.
وقد ازدادت قدرة مكتب تقديم المساعدة القانونية على تسوية المسائل خارج نطاق التسوية القضائية وأضحت اتجاهاً إيجابياً في النظام.

One and one-half posts in the Office of Human Resources Management support the e-PAS help desk.
ويتلقى مكتب تقديم المساعدة المذكور الدعم من موظف متفرغ وآخر يخصص له نصف وقته في مكتب إدارة الموارد البشرية.

The Missions Support Help desk addresses the following problems and requests:
ويعالج مكتب تقديم المساعدة لدعم البعثات المشاكل والطلبات التالية:

Staff funding mechanism for the Office of Staff Legal Assistance: concept paper
آلية يمولها الموظفون لتمويل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين: ورقة مفاهيم

Breakdown of the number of cases received by the Office of Staff Legal Assistance in 2011 by duty station
توزيع عدد القضايا الواردة إلى مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين عام 2011 حسب مراكز العمل

the Office of United Nations Support and Services (OUNS) would continue to provide operational support to the resident coordinator system and serve as secretariat for the Development Operations Group.
وسيواصل مكتب تقديم الدعم والخدمات لمنظومة اﻷمم المتحدة توفير دعم تشغيلي لنظام المنسق المقيم، كما أنه سيعمل بوصفه أمانة للفريق.