"مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات" - Traduction Arabe en Anglais

• Inter-Agency Procurement Services Office
• of IAPSO
• by IAPSO
• Inter-Agency Procurement Service Office
• Inter-Agency Procurement and Services Office
• IAPSO's
• the IAPSO

ITEM 5: REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE Inter-Agency Procurement Services Office
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Also, the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) has helped to strengthen the technical capacity of country offices to undertake procurement.
وساعد أيضا مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات على تعزيز القدرات الفنية للمكاتب القطرية على الاضطلاع بعمليات الشراء.

Procurement by the Inter-Agency Procurement Services Office
مشتريات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

One member particularly commended the work and role of IAPSO.
وأشاد أحد اﻷعضاء بصفة خاصة بعمل مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات والدور الذي يقوم به.

Report of the Inter-Agency Procurement Services Office
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

UNDP ACTIVITIES OF THE UNDP Inter-Agency Procurement Services Office
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Inter-Agency Procurement Services Office 3 896.6
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات ٦,٦٩٨ ٣

IAPSO Inter-Agency Procurement Services Office
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

ACTIVITIES OF THE Inter-Agency Procurement Services Office
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Activities of the Inter-Agency Procurement Services Office . 29
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Inter-Agency Procurement Services Office
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

96/2 Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) . 5
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

96/35 Activities of the Inter-Agency Procurement Services Office . 44
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Over half of these cases, however, related to the purchase of standard items, such as vehicles, where competitive bidding had already been undertaken on a United Nations system-wide basis by the Inter-Agency Procurement Services Office.
غير أن أكثر من نصف هذه الحالات يتعلق بشراء أصناف قياسية مثل المركبات حيث تم الاضطلاع بالعطاءات التنافسية بالفعل على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة من جانب مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

C. Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO)
جيم - مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Efforts will be made to arrange joint training programmes for both OPS and UNDP staff, with the possible coordination of IAPSO.
وستبذل جهود لترتيب برامج تدريب مشتركة لموظفي مكتب خدمات المشاريع وموظفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وقد يتم ذلك بالتنسيق مع مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

C. The inter-agency procurement working group 17. IAPSO has served as the secretariat to the inter-agency procurement working group (IAPWG) since the formation of IAPSO in 1978.
17 - يضطلع مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بمهام أمانة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات منذ تشكيل المكتب في عام 1978.

The first volume was published by IAPSO in 1995, covering 265 non-medical items.
وقد نشر مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات المجلد اﻷول في عام ١٩٩٥، ويشمل ٢٦٥ بندا من البنود غير الطبية.

UNOPS also pointed out that procurement officers regularly consulted the Inter-Agency Procurement Service Office catalogues for certain standard items, particularly motor vehicles.
وأشار المكتب أيضا إلى أن موظفي المشتريات يستعينون بانتظام بكتالوغات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بالنسبة لبعض اﻷصناف المعتادة، ولا سيما السيارات.

These principles and stages are summarized in IAPSO's " Common Guidelines for Procurement by Organizations in the United Nations system " .
وترد هذه المبادئ والمراحل موجزةً في " المبادئ التوجيهية الموحدة للمشتريات التي تضطلع بها المؤسسات في منظومة الأمم المتحدة " ، التي وضعها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

These guidelines will be published in the IAPSO " General Business Guide " .
وستنشر هذه المبادئ التوجيهية في الدليل العام لﻷعمال التجارية الذي يصدره مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.