We were making a commercial at the mayor's office. | Open Subtitles | كنا نصنع إعلان تجاري في مكتب رئيس البلدية |
I was talking about the internship at the mayor's office. | Open Subtitles | كنت اتكلم عن الساعات التدريبيه في مكتب رئيس البلدية |
F.B.I., Homeland Security, the mayor's office. | Open Subtitles | الأمن الفدرالي , الأمن الداخلي مكتب رئيس البلدية |
In fact the mayor's office tells me it is fast food, something ethnic. | Open Subtitles | في الواقع يقول مكتب رئيس البلدية لي هو الوجبات السريعة، وهو أمر العرقي. |
Carlton Holbrook... the mayor's office... they don't like surprises. | Open Subtitles | كارلتون هولبروك مكتب رئيس البلدية أنهم لا يحبون كشف النِقاب |
An arrest would certainly please the mayor's office. | Open Subtitles | اعتقلوه بدون نقاش رجاءً مكتب رئيس البلدية سيطوقهُ |
If I had held the scene any longer, we'd be getting calls from the mayor's office. | Open Subtitles | إن كنت سأمسك بمسرح الجريمة وقت أطول، لكنا نتلقى اتصالات من مكتب رئيس البلدية |
With my friends at the mayor's office and my overpaid solicitor, | Open Subtitles | مع أصدقائي في مكتب رئيس البلدية و محامي الذي أدفع له بالزيادة |
You're pretty damn lucky. the mayor's office and lapd have issued a citywide tactical alert, | Open Subtitles | مكتب رئيس البلدية وشرطة لوس انجلس قد أصدروا تحذيرا تكتيكيا على مستوى المدينة, |
We're going to start a hunger strike here in front of the mayor's office. | Open Subtitles | سنذهب لنعلن إضطرابنا عن الطعام أمام مكتب رئيس البلدية |
To the mayor's office as I do to cafe diem. | Open Subtitles | في مكتب رئيس البلدية كما فعلت في مقهى ديم باختصار، ما تريدوه انا أملكه |
What's at stake here. I mean, the mayor's office oversees city hall. | Open Subtitles | أعني، مكتب رئيس البلدية يشرف على قاعة المدينة |
the mayor's office issued a statement supporting prospects of new opportunities. | Open Subtitles | مكتب رئيس البلدية يصدر بيانا لدعم افاق فرص جديدة |
I heard some off-the-books chatter about Heath and a potential run at the mayor's office. | Open Subtitles | سمعت بعض الثرثرة خارج الكتب، حول هيث واحتمال ترشيح في مكتب رئيس البلدية. |
All right, listen, we're in a lot of hot water with the mayor's office for all the free press we're giving this guy every time he slips through our grasp, so maybe you'd like | Open Subtitles | حسنـًا، إستمعوا نحن في خلاف كبير مع مكتب رئيس البلدية مع كل الصحافة المجّانية التي نعطيها لهذا الرجل |
The commissioner, the mayor's office the media are all over me. | Open Subtitles | المفوض ، مكتب رئيس البلدية الإعلام كله من حولي |
the mayor's office and the police department are being flooded with calls. | Open Subtitles | مكتب رئيس البلدية وقسم الشرطة تنهال عليهما المكالمات |
Earlier today, in response to growing pressure... the mayor's office issued the following statement... | Open Subtitles | في وقت سابق من اليوم، في الأستجابه إلى الضغط المتزايد مكتب رئيس البلدية أصدر البيان التالي |
But you'd have to take that up with the mayor's office. | Open Subtitles | ويتوجب عليك أن تعلم مكتب رئيس البلدية. |
Has been offered an internship in the mayor's office. | Open Subtitles | عرض مواقيت تدريبيه في مكتب رئيس البلدية |