"مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك" - Traduction Arabe en Anglais

• OHCHR New York Office
• the New York Office of OHCHR
• of the New York Office

The Director of the OHCHR New York Office was a speaker at a special event on the situation of human rights in Côte d'Ivoire.
وكان مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك أحد المتحدثين في الحدث الخاص بشأن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار.

OHCHR New York Office
مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك

For further information, please contact Mr. Nenad Vasić, OHCHR New York Office (e-mail vasic@un.org).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيناد فاسيتش، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني vasic@un.org).]

He also wished to receive information on the intended benefits of strengthening the New York Office of OHCHR.
وأعرب أيضا عن رغبته في أن يتلقى معلومات بشأن الفوائد المزمعة من تعزيز مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك.

For further information, please contact Mr. Nenad Vasić, OHCHR New York Office (e-mail vasic@un.org).]
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيناد فاسيتش، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني vasic@un.org).]

For further information, please contact Mr. Nenad Vasić, OHCHR New York Office (e-mail vasic@un.org.]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيناد فاسيتش، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني vasic@un.org).]

For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).]

For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org)).]

For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: (schultzn@un.org).]

To register, please contact Ms. Simone Försch, Permanent Mission of Germany (e-mail simone.foersch@diplo.de). For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).]
للتسجيل، يُرجى الاتصال بالسيدة سيمون فورش، البعثة الدائمة لألمانيا (البريد الإلكتروني: simone.foersch@diplo.de، ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).]

Cooperation between the New York Office of OHCHR and the Department of Peacekeeping Operations focuses on integration processes, the establishment of peacekeeping operations, joint technical assessments and participation in an integrated mission task force as appropriate.
ويركز التعاون بين مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك وإدارة عمليات حفظ السلام على عمليات الدمج، وإنشاء عمليات لحفظ السلام، والتقييمات التقنية المشتركة، والمشاركة في فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة حسب الاقتضاء.

Since strengthening the New York Office of OHCHR was a priority for Switzerland, she was awaiting with interest the results of the planned feasibility study and the subsequent consideration of the proposal to establish an Assistant Secretary-General post for New York.
وبما أن تدعيم مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك يشكل أولوية بالنسبة لسويسرا، فهي تنتظر باهتمام شديد نتيجة دراسة الجدوى المزمع القيام بها وما سيعقبها من نظر في مقترح إنشاء وظيفة أمين عام مساعد لنيويورك.

The Director of the New York Office of the High Commissioner for Human Rights made a statement.
وأدلى مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك ببيان.