"مكتب منظمة العمل الدولية في" - Traduction Arabe en Anglais

• the ILO Office in
• ILO Office for

the ILO Office in Mexico continues its technical cooperation programme on issues of employment and decent work in Cuba.
ويواصل مكتب منظمة العمل الدولية في المكسيك برنامجه للتعاون التقني المعني بمسائل العمالة والعمل اللائق في كوبا.

the ILO Office in Mexico continues its technical cooperation programme on employment and decent work issues in Cuba.
ويواصل مكتب منظمة العمل الدولية في المكسيك برنامجه للتعاون التقني المعني بمسائل العمالة والعمل اللائق في كوبا.

The Programme received technical and financial training from the ILO Office in Buenos Aires and a technical team was formed to implement the Programme.
وقد تلقى البرنامج دعماً تقنياً ومالياً من مكتب منظمة العمل الدولية في بوينس آيرس وشُكِّل فريق فني لتنفيذ البرنامج.

the ILO Office in Mexico continues its technical cooperation programme on issues of employment and decent work in Cuba.
ويواصل مكتب منظمة العمل الدولية في المكسيك تنفيذ برنامجه للتعاون التقني بشأن مسألتي العمالة والعمل الكريم في كوبا.

For further information, please contact Ms. Amber Barth, ILO Office for the United Nations (e-mail barth@ilo.org; tel. 1 (212) 697-0150).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة آمبر بارث، مكتب منظمة العمل الدولية في الأمم المتحدة (البريد الإلكتروني barth@ilo.org؛ الهاتف 1 (212) 697-0150).]

During the meeting some aspects of a possible cooperation of the two organizations had been outlined and later specified and developed with the ILO Office in Moscow.
وخلال هذا الاجتماع، تم تقرير بعض جوانب التعاون المحتمل بين المنظمتين كما تم فيما بعد تحديدها وتطويرها مع مكتب منظمة العمل الدولية في موسكو.

Reports on the progress made, submitted by the ILO Office in Colombia, have been positive.
والتقارير عن التقدم المحرز، المقدّمة إلى مكتب منظمة العمل الدولية في كولومبيا، كانت إيجابية.

the ILO Office in Mexico continues its technical cooperation programme on employment and decent work priorities in Cuba with the Ministry of Labour, the Cuban Confederation of Workers and the employer's group.
ويواصل مكتب منظمة العمل الدولية في المكسيك برنامجه للتعاون التقني المعني بالعمالة وأولويات العمل اللائق في كوبا مع وزارة العمل، واتحاد العمال الكوبيين، ومجموعة أرباب العمل.

24. Following a statement by the Vice-President, the moderator of the panel discussion, Jane Stewart, ILO Special Representative to the United Nations and Director of the ILO Office in New York, made a statement.
24 - وعقب بيان أدلى به نائب الرئيس، أدلت ببيان جين ستيوارت، مديرة حلقة النقاش والممثلة الخاصة لمنظمة العمل الدولية لدى الأمم المتحدة ومديرة مكتب منظمة العمل الدولية في نيويورك.

2. the ILO Office in Mexico continues its technical cooperation programme on the issues of employment and decent work in Cuba.
2 - ويواصل مكتب منظمة العمل الدولية في المكسيك تنفيذ برنامجه للتعاون التقني بشأن مسألتي العمالة والعمل اللائق في كوبا.

2. the ILO Office in Mexico continues its technical cooperation programme on issues of employment and decent work in Cuba.
2 - ويواصل مكتب منظمة العمل الدولية في المكسيك تنفيذ برنامجه للتعاون التقني بشأن مسألتي العمالة والعمل اللائق في كوبا.

Organizations were requested to submit to the ILO Office in Addis Ababa all planned activities that could be placed under the Special Initiative framework.
وطلب إلى المنظمات أن تقدم إلى مكتب منظمة العمل الدولية في أديس أبابا كل الأنشطة المخططة التي يمكن وضعها في إطار المبادرة الخاصة.

2. the ILO Office in Mexico continues its technical cooperation programme on employment and decent work issues in Cuba.
2 - ويواصل مكتب منظمة العمل الدولية في المكسيك تنفيذ برنامجه للتعاون التقني بشأن قضايا العمالة والعمل اللائق في كوبا.

30. Specific information concerning the non-self-governing territories in the Pacific was not received, although the ILO Office in Suva covers these territories, with technical support provided from the ILO Subregional Office in Manila.
30 - لم تُقدم معلومات محددة بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ، على الرغم من أن مكتب منظمة العمل الدولية في سوفا يغطي هذه الأقاليم في ما يتعلق بالدعم التقني الذي يقدّمه مكتب منظمة العمل الدولية دون الإقليمي في مانيلا.

37. The two-and-a-half-day training was held at the ILO Office in Brasilia in July 2005 to promote a better understanding of national and international procedures and consolidate and strengthen the capacity of indigenous peoples to defend their own rights and interests.
37 - عقدت دورة تدريبية لمدة يومين في مكتب منظمة العمل الدولية في برازيليا في تموز/يوليو 2005 للتشجيع على تحسين فهم الإجراءات الوطنية والدولية ولدعم قدرات الشعوب الأصلية وتعزيزها من أجل الدفاع عن حقوقها ومصالحها.