"مكناب" - Traduction Arabe en Anglais

• McNabb
• McNab

Ah. It was not I who arrested Monsieur Colin McNabb.
"لم أكن أنا من قام بإعتقال السيد "كولين مكناب

Mr Poirot, Celia Austin and Colin McNabb are here to see you, from Hickory Road.
"سيد "بوارو" إن "سيليا أوستن" و "كولين مكناب هنا لرؤيتك .. من طريق هيكوري

No, Mr McNabb. It would seem that she's been poisoned.
كلا سيد "مكناب" يبدو أن أحدهم قام بتسميمها

We should have McNab check all the local rental companies.
يجب ان نجعل مكناب يفحص كل شركات التأجير المحلية

In any event, the Committee notes that Detective McNab was examined by the defence under the same conditions as by the prosecution at the preliminary hearing.
وعلى أي حال، تلاحظ اللجنة أن شرطي المباحث مكناب قد استجوب من قبل الدفاع بذات الشروط التي استجوب فيها من قبل الادعاء في الجلسة اﻷولية.

At least I'm not a part-time stripper like McNab.
-أقلُّه إنّني لستُ مُتعرّي بدوام جزئيّ كـ(مكناب ).

Colin McNabb stole a phial of morphine tartrate just to prove a point?
كولين مكناب" قام بسرقة قارورة من" ترترات المورفين فقط ليثبت فكرة ؟

That interview with Monsieur Colin McNabb, it explains at last why the boracic powder... and the stethoscope, they were both stolen.
تلك المقابلة مع السيد "كولين مكناب لقد أوضحت على الأقل .. لماذا بودرة البوراسيك

I think you know what it is, Mr McNabb.
" أنا أعتقد أنك تعرف ما هو يا سيد "مكناب

But with Monsieur McNabb arrested for the crimes, you should have slept to perfection.
و لكن مع اعتقال السيد "مكناب" لإرتكاب الجرائم لابد أنك نمت بشكل ممتاز

But Monsieur Colin McNabb, he is still under arrest?
و لكن السيد "كولين مكناب" مازال رهن الإعتقال ؟

So, you believe that Monsieur Colin McNabb... murdered Mademoiselle Celia Austin by way of the experiment?
.. "اذن أنت تعتقد أن السيد "كولين مكناب قام بقتل الآنسة "سيليا أوستن" عن طريق تلك التجربة ؟

You must release at once Monsieur McNabb.
"يجب ان تقوم بإطلاق سراح السيد "كولين مكناب

Mademoiselle Celia Austin confessed to me in the presence of Monsieur Colin McNabb.
الآنسة "سيليا أوستن" قامت بالإعتراف لي "بحضور السيد "كولين مكناب

McNab, how would you like to do some real police work?
يا (مكناب)،ما رأيك بمزاولة عمل الشرطة الحقيقي؟ لطالما وددتُ ذلك

The Committee notes, however, that it appears from the trial transcript that the author was present during the preliminary hearing, when McNab gave his statement under oath, and that counsel to the author cross-examined the witness on that occasion.
إلا أن اللجنة تلاحظ أنه يبدو من محاضر جلسات المحاكمة أن صاحب البلاغ كان حاضرا أثناء جلسة الاستماع اﻷولية، عندما أدلى مكناب بشهادته مع أداء اليمين، وأن محامي صاحب البلاغ قد استجوب الشاهد في تلك المناسبة.

McNab, British Army.
مكناب من الجيش البريطاني

McNab, do not tell me that!
مكناب , لا تخبرني هذا

Listen, McNab, I'm still covering
اسمع مكناب , انا مازلت اغطي

McNab, I need you to ask two-face a question. Oh, my God.
(مكناب)، أريدك أن تطرح سؤالا على ذات الوجهين.

Speaking of things that don't feel right, why exactly is McNab no longer guarding that woman's door?
لم يبدُ ذلك منطقيا. بالحديث عن الأشياء التي لا تبدو منطقية، لماذا لم يعد (مكناب) يحرس باب تلك المرأة؟