"مكوك الفضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• space shuttle

Sending this space shuttle a mere 200 Miles above the surface of the sun burned over 4 million pounds of rocket fuel.
إرسال مكوك الفضاء هذا مجرد 200 ميل فوق سطح الشمس يحرق ما يزيد على 4 مليون رطل من وقود الصواريخ.

United States space shuttle Endeavor,
مكوك الفضاء إنديفور التابع للولايات المتحدة،

It would appear that this has posed no problems to date, since the United States space shuttle does not pass through foreign territory, re-enters the Earth's atmosphere above open sea and can land on United States territory.
ويبدو أن ذلك لم يُثر أي مشاكل حتى الآن، لأن مكوك الفضاء التابع للولايات المتحدة لا يمر عبر إقليم أجنبي، ويدخل إلى الغلاف الجوي للأرض فوق عرض البحر ويمكن أن يهبط على إقليم الولايات المتحدة.

Challenger's launch will be the 25th space shuttle mission.
إنطلاق التشالنجر سيكون مهمة مكوك الفضاء الـ25

Lift-off of the 25th space shuttle mission, and it has cleared the tower.
إنطلقت بعثة مكوك الفضاء الـ25, ولقد تخطت البرج

Oh, and, honey, if you have time, can you pick up a space shuttle souvenir for Bobby?
و، والعسل، وإذا كان لديك الوقت، يمكنك التقاط هدية تذكارية مكوك الفضاء لبوبي؟

The world mourned, but pushed on, because the accomplishments of the space shuttle and the International Space Station were full of life-changing promise.
نعى العالم، ولكنهم ناضلوا، لأن الإنجازات مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية

Well , first of all , the space shuttle can't even reach those distances.
حسناً ، بداية فإن مكوك الفضاء لا يصل إلى هذه المسافات

The space shuttle simply goes around the planet Earth itself.
مكوك الفضاء بالأصل يدور حول كوكب الأرض نفسه

- I've always wanted to fly a space shuttle. - Now's my chance.
أردت دائما أن أقود مكوك الفضاء الآن أمامي الفرصة

This shotgun is actually a chemical rocket engine, just like the space shuttle main engines.
هذه البندقية في الواقع عبارة عن محرك صاروخي كيميائي تماماً مثل محركات مكوك الفضاء الرئيسية

That's because a space shuttle's a dinosaur, gentlemen.
ذلك لأن مكوك الفضاء هو ديناصور، يا سادة.

All I want to do is drive a car, not the space shuttle.
كل ما أريد القيام به هو قيادة السيارة، لا مكوك الفضاء.

These jam cars are the most sophisticated vehicles you'll see besides the space shuttle.
هذه السيارات المربى هي المركبات الأكثر تطورا سترى إلى جانب مكوك الفضاء.

Don't forget the leaflets they dropped from the space shuttle.
ولا تنس المنشورات التي أسقطوها من مكوك الفضاء

Gordon and I just got invited to see the space shuttle land tonight.
غوردون وأنا فقط حصلت على دعوة لرؤية الأرض مكوك الفضاء الليلة.

I'm wearing some revolting puffy-sleeved dress made from the same material that keeps the space shuttle from burning up during reentry.
أنا أرتدي فستان منرفز أكمامه منتفخه مصنوع من مواد تحمي مكوك الفضاء من الإحتراق خلال دخوله الغلاف الجوي

Ensuring a supply of clean water in orbit is critical for the safe operations of the space shuttle and the International Space Station.
39- وضمان توفر المياه النقية في المدار مهم بشدة لسلامة عمليات مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية.

To address this technology challenge for NASA, the microbial check valve was developed and has been used on every space shuttle mission to prevent the growth of pathogens in the crew's drinking-water supply.
وللتصدي لهذا التحدي التكنولوجي الذي يواجه ناسا، أُعِدّ صمام تصفية الجراثيم وأصبح يُستخدم في كل بعثة من بعثات مكوك الفضاء لمنع نمو مولدات الأمراض في مياه الشرب الخاصة بطاقم المكوك.

Simulations from the model have also been used to predict the number of space shuttle windows requiring replacement, and the predictions are compared with actual data.
واستخدمت عمليات المحاكاة المستمدة من النموذج للتنبؤ بعدد نوافذ مكوك الفضاء التي سيلزم استبدالها، وتقارن التنبؤات بالبيانات الفعلية.