"ملء الشواغر التي" - Traduction Arabe en Anglais

• fill the vacancies that
• fill the seats
• that vacancies

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Ackerman and Mr. Spain.
سيتعين على اﻷمم المتحدة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أكيرمان والسيد سبين.

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Montero and Mr. Voicu.
سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد مونتيرو والسيد فويكو.

The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Ali, Mr. Amneus, Mr. Chulkov, Mr. Osella, Mr. Sessi and Mr. Wang.
وسيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد علي، والسيد امينوس، والسيد شوكلوف، والسيد أوسيلا، والسيد سيسي، والسيد وانغ.

At its forty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Al-Masri, Mr. Dankwa, Mr. Lazarević, Mr. Maycock and Mr. Mselle.
وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد دنكوا والسيد لازاريفيتش والسيد مايكوك والسيد مسيلي والسيد المصري.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Congo, France, Malaysia, Mexico, Mozambique, Philippines and Russian Federation.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الاتحاد الروسي، فرنسا، الفلبين، الكونغو، ماليزيا، المكسيك، موزامبيق.

At its forty-ninth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Akimoto, Mr. Blukis, Mr. Etuket, Mr. Fox, Mr. Goritza and Mr. Menon.
وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أكيموتو والسيد إيتوكيت والسيد بلوكيس والسيد غوريتسا والسيد فوكس والسيد مينون.

At its forty-ninth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Balanda, Mr. Sen and Mr. Thierry.
وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بالاندا والسيد تييري والسيد سن.

At its forty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Abraszewski, Mrs. Daes, Mr. Hennes and Mr. Tunsala.
وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أبرازيفسكي والسيد تونسالا والسيدة دايس والسيد هينز.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Brant, Mr. Chernikov, Mr. Lingenthal, Mr. Obame and Mr. Traystman.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد برانت والسيد شيرنيكوف، والسيد ليغنثال والسيدة أوبام والسيد تريستمان.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Fu, Mr. Khatri, Mr. Lozinskiy, Ms. Roscher, Mr. da Silveira Sardinha Pinto and Mr. Yoo.
وفي الدورة التاسعة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة فو، والسيد كاتري، والسيد لوزينسكي، والسيد روشر، والسيد دا سيلفيرا ساردينها بنتو، والسيد يو.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Rhodes, Ms. Bechtel, Mr. Boateng, Ms. Gardner and Mr. Wyzner.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد روديس والسيدة بيشتل، والسيد بواتينغ، والسيدة غاردنر والسيد ويزنر.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Mihm and Mr. Muwanga.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد ميهم والسيد موانغا.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mrs. Afifi, Mrs. Archini, Mr. Iosifov, Ms. McLurg and Mr. Torres Lépori.
وسيتعين على الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة عفيفي، والسيدة أرشيني، والسيد إيوسيفوف، والسيدة ماكلورغ، والسيد توريز ليبوري.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Haughey, Mr. Kovalenko, Mr. Park, Ms. Roscher, Mr. Sun and Mr. Williams.
وسيتعين على الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد هوغي، والسيد كوفالينكو، والسيد بارك، والسيدة روشر، والسيد سون، والسيد ويليامز.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Muwanga and Mr. Walker.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد موانغا والسيد والكر.

At its sixty-second session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Elkhuizen, Mr. Callejas, Mr. Kramer, Mr. Saha, Ms. Sun and Mr. Yamazaki.
وفي الدورة الثانية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد إلخويزن، والسيد كاييخاس، والسيد كرامر، والسيد ساها، والسيدة صن، والسيد يامازاكي.

At its sixty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Kendall, Mr. Khalevinskiy, Ms. McLurg, Mr. Monthe and Mrs. Vasak.
وفي الدورة الثالثة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد كندال، والسيد كاليفينسكي، والسيدة ماكليرغ، والسيد مونثي، والسيدة فاساك.

At its sixty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Logutov, Mr. Moon, Mr. Park, Mr. Sardinha Pinto, Mr. Thomma and Mr. Wu.
وفي الدورة الثالثة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد لوغوتوف، والسيد مون، والسيد بارك، والسيد ساردينها بنتو، والسيد توما، والسيد وو.

At its fifty-seventh session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Chile, Equatorial Guinea, France, Japan, Namibia, Philippines and Russian Federation.
وفي الدورة السابعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الاتحاد الروسي، شيلي، غينيا الاستوائية، فرنسا، الفلبين، ناميبيا، واليابان.

At its sixty-first session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Argentina, Germany, Mexico, Nigeria, Romania, Senegal and Syrian Arab Republic.
وفي الدورة الحادية والستين، سيتعيَّن على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الأرجنتين، ألمانيا، الجمهورية العربية السورية، رومانيا، السنغال، المكسيك، نيجيريا.

6. Decides that a new list of Governments to replace the list in annex II to the present decision shall be adopted, consistent with the provisions indicated in paragraph 1, at subsequent meetings of the Conference of the Parties so that vacancies created by outgoing members may be filled.
6 - يقرر، اعتماد قائمة جديدة بالحكومات تحل محل القائمة المبينة في المرفق الثاني بهذا المقرر، وفقاً لأحكام الفقرة 1، في الاجتماعات التالية لمؤتمر الأطراف حتى يمكن ملء الشواغر التي ستنشأ نتيجة لانتهاء فترة الأعضاء الذين سيخرجون؛