"ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية" - Traduction Arabe en Anglais

• fill the seats being vacated by

At its sixty-fourth session, the General Assembly will therefore have to fill the seats being vacated by the following States:
لذا، يتعين على الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية:

At its sixty-seventh session, the General Assembly will therefore have to fill the seats being vacated by the following States:
لذا، يتعين على الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية:

At its fifty-sixth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Benin, China, Comoros, Egypt, Japan, Republic of Korea and Uruguay.
وفي الدورة السادسة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: أوروغواي، بنـن، جزر القمر، جمهورية كوريا، الصين، مصـر، اليابان.

At its sixty-third session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Belgium, Indonesia, Italy, Panama and South Africa.
وفي الدورة الثالثة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: إندونيسيا، وإيطاليا، وبلجيكا، وبنما، وجنوب أفريقيا.

At its fifty-eighth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Bulgaria, Cameroon, Guinea, Mexico and Syrian Arab Republic.
وفي الدورة الثامنة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: بلغاريا والجمهورية العربية السورية وغينيا والكاميرون والمكسيك.

At its sixty-seventh session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Colombia, Germany, India, Portugal and South Africa.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها السابعة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: ألمانيا، والبرتغال، وجنوب أفريقيا، وكولومبيا، والهند.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Argentina, Australia, Luxembourg, Republic of Korea and Rwanda.
وفي الدورة التاسعة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الأرجنتين، وأستراليا، وجمهورية كوريا، ورواندا، ولكسمبرغ.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Bosnia and Herzegovina, Brazil, Gabon, Lebanon and Nigeria.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: البرازيل، والبوسنة والهرسك، وغابون، ولبنان، ونيجيريا.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Argentina, Armenia, Belarus, Brazil, Central African Republic, Cuba, Guinea, India, Iran (Islamic Republic of), Italy, Kazakhstan, Nigeria, Pakistan, South Africa, Spain, Ukraine and Uruguay.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، أوروغواي، أوكرانيا، جمهورية إيران الإسلامية، إيطاليا، باكستان، بيلاروس، جمهورية أفريقيا الوسطى، جنوب أفريقيا، غينيا، كازاخستان، كوبا، نيجيريا، الهند.

At its sixty-second session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Congo, Ghana, Peru, Qatar and Slovakia.
وفي الدورة الثانية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: بيرو، وسلوفاكيا، وغانا، وقطر، والكونغو.

At its fifty-sixth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Bangladesh, Jamaica, Mali, Tunisia and Ukraine.
وفي الدورة السادسة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: أوكرانيا وبنغلاديش وتونس وجامايكا ومالي.

At its fifty-seventh session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Colombia, Ireland, Mauritius, Norway and Singapore.
وفي الدورة السابعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: أيرلندا وسنغافورة وغامبيا وموريشيوس والنرويج.

At its fifty-ninth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Angola, Chile, Germany, Pakistan and Spain.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: إسبانيا وألمانيا وأنغولا وباكستان وشيلي.

At its sixty-fourth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, the Libyan Arab Jamahiriya and Viet Nam.
وسيتعين على الجمعية العامة، في الدورة الرابعة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: بوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وفييت نام، وكرواتيا، وكوستاريكا.

At its sixty-fifth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: أوغندا وتركيا والمكسيك والنمسا واليابان.

At its sixty-fifth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Bangladesh, China, Jamaica, Kenya, Libyan Arab Jamahiriya, Niger and Republic of Korea.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: بنغلاديش، جامايكا، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا، الصين، كينيا، النيجر.

At its sixty-first session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Argentina, Denmark, Greece, Japan and United Republic of Tanzania.
وفي الدورة الحادية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الأرجنتين وجمهورية تنزانيا المتحدة والدانمرك واليابان واليونان.

At its sixtieth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Algeria, Benin, Brazil, Philippines and Romania.
وفي الدورة الستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: البرازيل وبنن والجزائر ورومانيا والفلبين.

At its fifty-ninth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: China, Ethiopia, Japan, Nigeria, Republic of Korea, Tunisia and Uruguay.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: إثيوبيا وأوروغواي وتونس وجمهورية كوريا والصين ونيجيريا واليابان().

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Austria, Belarus, Brazil, Burkina Faso, Cuba, Dominican Republic, El Salvador, Ethiopia, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Japan, Lesotho, Libya, Nigeria and Portugal.
في دورتها التاسعة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: إثيوبيا، وألمانيا، وإندونيسيا، والبرازيل، والبرتغال، وبوركينا فاسو، وبيلاروس، والجمهورية الدومينيكية، والسلفادور، وفرنسا، وكوبا، وليبيا، وليسوتو، والنمسا، ونيجيريا، والهند، واليابان، واليونان.