"ملأك" - Traduction Arabe en Anglais

Thank you, Eli.
الندم حيال عدم ملأك للفراغ الذي في قلبك

I don't like the way that old hippie calls you "angel".
لأ أحب الطريقه التي يناديك فيها العجوز الـفـاشل بـ " ملأك " ـ

Why does this one fill you with such fear?
لماذا هذا بالذات ملأك بهذا الخوف ؟

You got greedy, and you killed Rick for that gold.
ملأك الطّمع، وقتلتَ (ريك) من أجل الذّهب.

I mean, the way you fill the camera.
اعنى طريقة ملأك للكاميرا

- Yeah, I know, you found God.
-أعلم، ومن ثم ملأك الإيمان .

You got greedy, Chappy.
ملأك الطّمع، (تشابي).