"ملاحظاتك" - Traduction Arabe en Anglais

• notes
• remarks
• observations
• feedback
• notebooks
• Observation
• notepad
• comments

So, you cannot take your notes and you cannot discuss anything you learned in here today with anyone.
لذا لا تستطيعين أخذ ملاحظاتك ولا مناقشتها و أي شي تعلمتيه هنا اليوم مع أي شخص

Well, your asinine notes started a thought process of actual, usable fixes.
حسنًا ، ملاحظاتك الغبية فعليًا بدأت بعملية التفكير ، قابلة للاصلاح

In any event, I could use some quiet time. Stay here. Tell me where your notes are.
على اى حال سوف احصل على بعض الهدوء ابقى هنا ، اخبرينى فقط اين ملاحظاتك

We particularly welcome your opening remarks for their balance and wisdom.
ونحبّذ، بوجه خاص، ملاحظاتك الافتتاحية لما فيها من توازن ورزانة.

The best policy is to avoid these areas but report your observations to ensure the Mine Action Centre (MAC) or other appropriate authorities are aware of the specific threat " .
وأفضل سياسة يمكن أن تتبعها هي تجنب هذه المناطق ولكن أبلغ ملاحظاتك لضمان أن مركز الإجراءات المتعلقة بالألغام أو أي سلطات مناسبة أخرى على علم بهذا الخطر المحدد.

In the interest of fairness, I reread your notes.
لقد قرأت ملاحظاتك مره اخرى من أجل الانصاف

Any idea why your case notes and his aren't matching up?
ألديك فكرة عن سبب اختلاف ملاحظاتك عن ملاحظاته حول القضية؟

Since it's exam time, you can share your notes with us.
بما انه وقت الاختبار يجب ان نتشارك معك في ملاحظاتك

Your notes aren't exactly an alibi. You understand that, right?
أنت تفهم أنّ ملاحظاتك ليست عذر غياب، أليس كذلك؟

He wants your notes on the script before you head to Venice.
يريد ملاحظاتك على السيناريو قبل أن تتوجه إلى البندقية

Although, I'm a little confused by your notes on some of these people.
على الرغم من أنني مُشوش قليلاً من ملاحظاتك على بعض من هؤلاء.

We're just returning your notes. We made copies. These are the originals.
نحن هنا لنعيد ملاحظاتك صنعنا نسخ منها، هذه الأصلية

But nowhere in your notes did you mention that Layla's body was dragged.
و لكنك لم تذكر في أي مكان في ملاحظاتك أنه تم جر جثة ليلى

Since you won't let it go, tell me one of your stupid notes.
بما أنك لن تترك الموضوع يذهب أخبرني عن احد ملاحظاتك الغبية

I'm coming so that I can eviscerate your notes, one by one, to show you how dumb you are.
أنا قادم حتى أستطيع أن أنتزع ملاحظاتك واحدة تلو الأخرى، ولكي أبرهن لك كم انت غبي

Well, it would be a real big help if we could see your case notes.
ستقدم لنا مساعدة كبيرة لو سمحت لنا بقراءة ملاحظاتك حول القضية

Oh. I figured you were using, because your notes were really disorganized.
تذكّرت بأنّك كنت تتعاطى، لأن ملاحظاتك كانت غير مُنظمة.

Can't wait to hear your notes on how to improve that.
لا أستطيع الإنتظار لسماع ملاحظاتك حول هذا

May I ask you to address your remarks to the court?
هل بامكاني أن أطلب منك أن توجهي ملاحظاتك للمحكمة ؟

Keep your observations to yourself, and there'll be a big tip in it for you the next time I see you.
أبقي ملاحظاتك لنفسك. وسوف يكون هناك إكرامية كبيرة لك. المرة القادمة التي أراك فيها.

I Wrote this and Wanted your feedback..
لقد كتبت هذه المقالة واريد ملاحظاتك عليها

From the academy I'll need all your notebooks and journals from day one.
ساحتاج كل ملاحظاتك وكتاباتك من الاكاديميه في اليوم الاول.

You've got to come in low, share an Observation about life... a bit of banter about erosion or grit... open them up a bit, and then you're in.
يجب ان يكون تفكيرك متدني تبدين ملاحظاتك حول الحياه قليلاً من الهزل حول التعريه و العزم حاولى ان تفتحي عقولهم وسوف تأخذى ما تريدين

I took an etching off your notepad.
قمت بتظليل خط كتابتك من على ملاحظاتك

And until you acquire a surgical mask, please address your comments to me through a napkin.
و إلى أن ترتدي قناعا واقيا أرجو منك أن تخبرني ملاحظاتك واضعا المنديل