"ملاحظات عامة بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• General remarks on
• general observations on
• general comments on
• general remarks about

General remarks on the uses of outer space
ملاحظات عامة بشأن استخدامات الفضاء الخارجي

Does any delegation wish to make General remarks on this cluster or to explain its vote before we take action?
هل يرغب أي وفد في الإعراب عن ملاحظات عامة بشأن هذه المجموعة أو تعليل تصويتها قبل البت؟

A. General remarks on interim measures ordered on an ex parte basis 16-27 6
ملاحظات عامة بشأن التدابير المؤقتة التي يؤمر بها بناء على طلب طرف واحد

They may also include general observations on the implementation of the resolution, and outline any problems encountered.
كما يمكنها أن تدرج ملاحظات عامة بشأن تطبيق القرار، وأن تبين بإيجاز أي مشاكل تصادفها.

They may also include general observations on the implementation of the resolution and outline any problems encountered.
كما يمكنها إدراج ملاحظات عامة بشأن تنفيذ القرار، والإشارة إلى المشاكل التي قد تكون صادفتها.

We would like nevertheless to make several general comments on certain situations under consideration by the International Criminal Court.
ومع ذلك، نود أن نبدي عدة ملاحظات عامة بشأن حالات معينة قيد نظر المحكمة الجنائية الدولية.

A. General remarks on violence against children 23 - 25 7
ألف - ملاحظات عامة بشأن العنف ضد الأطفال 23-25 9

General remarks on the second reading of the draft rules on transparency
ملاحظات عامة بشأن القراءة الثانية لمشروع قواعد الشفافية

A. General remarks on the use of the death penalty 15 - 17 7
ألف - ملاحظات عامة بشأن تطبيق عقوبة الإعدام 15-17 9

A. General remarks on the use of the death penalty
ألف- ملاحظات عامة بشأن تطبيق عقوبة الإعدام

8. General remarks on the second reading of the draft rules on transparency
8- ملاحظات عامة بشأن القراءة الثانية لمشروع قواعد الشفافية

General remarks on the structure of the rules on transparency
ملاحظات عامة بشأن بنية قواعد الشفافية

1. General remarks on the structure of the rules on transparency
1- ملاحظات عامة بشأن بنية مشروع قواعد الشفافية

1. General remarks on the topic 273 - 278 155
1- ملاحظات عامة بشأن الموضوع 273-278 132

general observations on coordination among the United Nations specialized agencies and the International Atomic Energy Agency
ملاحظات عامة بشأن التنسيق بين الوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية

general observations on coordination among the United Nations specialized agencies and the International Atomic Energy Agency
ملاحظات عامة بشأن التنسيق بين الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية

They may also include general observations on the implementation of the resolution, and any problems encountered.
ويمكنها أيضا أن تدرج ملاحظات عامة بشأن تنفيذ القرار وأي مشاكل واجهتها في هذا الخصوص.

general comments on the direction the work could take
ملاحظات عامة بشأن الوجهة التي يمكن أن يأخذها العمل

Speakers made both general comments on the use of the plan as well as specific remarks on the tables and subjects included.
وأورد المتحدثون ملاحظات عامة بشأن استخدام الخطة وملاحظات خاصة بشأن الجداول والموضوعات التي تتضمنها.

He felt, however, that it had been appropriate for him, as head of the Office, to explain the purpose of the Office in the introductory part of the report and to make some general remarks about the management situation in the Organization.
وذكر من ناحية ثانية، أنه يشعر بأن من الملائم بصفته رئيسا للمكتب، أن يوضح هدف المكتب في الجزء الاستهلالي من التقرير، وأن يقدم عدة ملاحظات عامة بشأن حالة اﻹدارة في المنظمة.