"ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما" - Traduction Arabe en Anglais

• note that the Committee took note

(c) note that the Committee took note of the quadrennial reports of 98 non-governmental organizations;
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير المقدمة كل أربع سنوات من 98 منظمة غير حكومية؛

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following non-governmental organizations:
(د) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية التالية:

(c) note that the Committee took note of the quadrennial reports of 42 organizations;
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير المقدمة كل أربع سنوات من 42 منظمة؛

(c) note that the Committee took note of the quadrennial reports of 126 non-governmental organizations;
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير المقدمة كل أربع سنوات من 126 منظمة غير حكومية؛

(c) note that the Committee took note of the quadrennial reports of 53 non-governmental organizations;
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير المقدمة كل أربع سنوات من 53 منظمة غير حكومية؛

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 129 non-governmental organizations for the period 2009-2012, except where stated otherwise:
(د) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات المقدمة من 129 منظمة غير حكومية للفترة 2009-2012، ما لم يشر إلى خلاف ذلك():

(e) note that the Committee took note of the quadrennial reports of three hundred and sixty-nine non-governmental organizations for the period 2007-2010;
(هـ) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات من 369 منظمة غير حكومية للفترة 2007-2010؛

(f) note that the Committee took note of the quadrennial reports of five organizations covering earlier periods;
(و) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات من خمس منظمات غير حكومية تغطي فترات سابقة؛

(c) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 65 organizations (years of reporting indicated in parentheses):
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات لـ 65 منظمة التالية (السنوات التي يغطيها التقرير ترد بين قوسين):

(c) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 53 non-governmental organizations:
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية التالية والبالغ عددها 53 منظمة:

(e) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following organizations (years of reporting in parentheses):
(هـ) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات التالية (ترد السنوات التي يغطيها التقرير بين قوسين):

(f) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following organizations (years of reporting in parentheses):
(و) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات التالية (ترد السنوات المشمولة بالتقرير بين قوسين):

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 44 organizations (years of reporting indicated in parentheses):
(د) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات للمنظمات الـ 44 التالية (ترد السنوات التي يغطيها التقرير بين قوسين):

(c) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 110 organizations (years of reporting are 2004-2007):
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات التي قدمتها المنظمات التالية البالغ عددها 110 منظمات (سنوات تقديم هذه التقارير هي السنوات 2004-2007):