"ملاخي" - Traduction Arabe en Anglais

• Malachi

I suppose Malachi and Darius are more careful than we realized.
أنا افترض بأن ملاخي و داريوس أكثر حذرا مما ندركه

When I go to prison, Malachi will own this place.
عندما أذهب الى السجن ملاخي سوف يملك هذا المكان

What we talked about... that Malachi hired Darius Burns to kill Miller Beck.
ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك

You can't be sure anything Malachi says is true.
لا تقدر أن تكون متأكدا من كل ما يقوله ملاخي هو صحيح

I thought if I could get Malachi to tell me where Darius was when Miller Beck was killed, then Cady could link them together and we might have had a shot in court.
أعتقدت لو أمكنني أن أجعل ملاخي يخبرني أين كان داريوس عندما قتل ميللر بيك

Turns out, Darius was in Connecticut, doing a job for Malachi when Miller Beck was murdered.
تبين، أن داريوس كان في ولاية كونيتيكت، يقوم بعمل من أجل ملاخي عندما قتل ميلر بيك.

Well, Malachi might have told you that, but we still need to confirm it.
حسنا .. ربما ملاخي أخبرك بذلك و لا يزال يتوجب علينا التأكد من ذلك

Is it your opinion Malachi Strand should be granted early parole? My opinion is that as the Tribal Police Chief,
(هل توافق على أن يُمنح (ملاخي ستراند إطلاق سراحٍ مشروط مبكّر ؟ برأيي، أنّه بصفته مأمور شرطة القبيلة

If Malachi is released, his abuse and corruption will only continue.
، (إن أُطلق سراح (ملاخي . فسيظلُّ يعيث بالأرض فساداً

And, uh, any word back on Malachi's parole hearing yet?
هل سمعتي خبراً بشأن جلسة إطلاق سراح (ملاخي) ؟

But everyone knows that Malachi only investigates crimes if you pay him. So the young woman dug up every penny she could find.
(لكنّ، يعلم الجميع بأنّ (ملاخي . لايحقق بالجرائم، إلاّ إذا دُفع له . لذلك، جمعت تلك الفتاة كلّ مااستطعت من المال

Malachi, in most editions, is the last chapter of the Old Testament.
"ملاخي" ، في معظم الطبعات ، هو الفصل الأخير من العهد القديم

Though the name Malachi means "messenger" in Hebrew.
على الرغم من إسم "ملاخي" يعني "الرسول" باللغة العبرية

Hath not one God created us? Why do we deal deceitfully, every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers? " (The Holy Bible, Malachi 2:10)
" أليس أب واحد لكلنا؟ أليس إله واحد خلقنا؟ فلماذا نغدر الرجل بأخيه لتدنيس عهد آبائنا؟ " (الكتاب المقدس، ملاخي: 10:2) وقال أبرام لابن أخيه لوط:

In November 1998, in Kiryat Malachi, an American couple engaged in humanitarian work with Ethiopian immigrants was allegedly attacked by young ultra-orthodox Jews who suspected them of proselytizing.
فقد قيل إن شبانا من اليهود اﻷرثوذكس المتزمتين هاجموا، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في كيريات ملاخي زوجين أمريكيين يعملان في اﻷنشطة اﻹنسانية لصالح المهاجرين اﻹثيوبيين، بتهمة ممارسة أنشطة تبشيرية.

It is written in the book of the prophet, Malachi.
هو مكتوب في كتاب النبي ملاخي.

Malachi Strand told me.
ملاخي ستراند أخبرني

Turns out he's hired Malachi Strand as a new head of security.
فقد تبين أنّه عيّن ملاخي ستراند) كرئيس الأمن لديه)

Malachi did not mention that when he came in yesterday and offered to buy my bar.
لم يذكر (ملاخي) ذلك ! حينما أتى البارحة وعرض عليّ شراء الحانة

I just need to find a way to get at Malachi and Nighthorse.
(أريد طريقة لأصل بها إلى (ملاخي) و (نايتهورس