"ملاط" - Traduction Arabe en Anglais

• slurry

In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore.
وفي خطوة النض، يضاف السيانيد إلى ملاط ركاز الذهب.

Wastewater treatment residues, slurry
مخلفات معالجة مياه النفايات، ملاط

However, the high biogas yield of such waste makes it a valuable feedstock addition to livestock slurry in the Danish biogas programme, where the increase in yield improves the economic performance overall.
بيد أن ارتفاع غلة هذه النفايات من الغاز اﻹحيائي يجعل منها مادة أولية قيمة باﻹضافة إلى ملاط الماشية في البرنامج الدانماركي ﻹنتاج الغاز الإحيائي حيث تحسن الزيادة في اﻹنتاج اﻷداء الاقتصادي العام.

27. The mining industry uses huge volumes of water in its operations, such as in gold separation, coal washing and the slurry transportation of ores.
27 - وتستخدم صناعة التعدين كميات ضخمة من المياه في عملياتها من قبيل فصل الذهب وغسل الفحم ونقل الخامات على شكل ملاط.

A slurry of 20 - 40% ore in water is fed into the cone and the high gravitational force causes the dense gold particles to concentrate in the outer layer of the slurry and accumulate in the riffles of the separator.
ويتم ضخ ملاط من 20- 40٪ من الركاز في الماء في المخروط وتتسبب قوة الجذب المرتفعة في تركز جزيئات الذهب الكثيفة في الطبقة الخارجية للملاط وتراكمها في أخاديد مفرزة الفصل.

1. Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 x 106 J/kg or greater;
1 - أنواع الوقود المخلوط التي تشمل كلا من الوقود الصلب والوقود السائل، مثل ملاط البورون، التي تبلغ كثافة طاقتها القائمة على الكتلة 40 x 610 جول/كغ أو أكثر؛

Active substance as manufactured: liquid or crystal slurry (EU, 2000, p. 58)
المادة النشطة عن التصنيع: ملاط سائل أو بلوري (EU, 2000, p. 58)

1. Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 x 106 J/kg or greater;
1 - أنواع الوقود المخلوط التي تشمل كلا من الوقود الصلب والوقود السائل، مثل ملاط اليورون، التي تبلغ كثافة طاقتها القائمة على الكتلة 40 x 610 جول/كلغ أو أكثر؛

The plaintiff sued the defendant in the High Court for money owed in respect of the sale and delivery of goods and the hire of a slurry machine.
رفع الشاكي دعوى على المدعى عليه في المحكمة العليا طالبا المبلغ المستحق عن بيع وتسليم بضائع واستئجار ماكينة ردَغه (ملاط رقيق).

A steady stream of ore slurry pours into the top of the sluice and higher density particles (i.e., gold) settle out of the slurry and are trapped by the riffles.
ويجري سكب تيار ثابت من ملاط الركاز في قمة المسيل وتنفصل الجزيئات الأعلى كثافة (مثلا، الذهب) من الملاط ويتم جمعها بواسطة الأخاديد.