"ملخص المناقشات" - Traduction Arabe en Anglais

• summary of discussions
• summary of the discussions
• summary OF THE DISCUSSION

The workshop did not agree any conclusions or recommendations, but the three co-chairs prepared the following summary of discussions.
ولم يتفق المشاركون فيها على أية استنتاجات أو توصيات، ولكن الرؤساء المتشاركين الثلاثة أعدوا ملخص المناقشات التالي.

The Chairman's summary of discussions is contained in annex II to the report on the session.
ويرد ملخص المناقشات الذي أعده رئيس الفريق العامل في المرفق الثاني لتقرير الدورة.

summary of discussions in the first plenary
ألف - ملخص المناقشات التي دارت في الجلسة العامة الأولى

Annex II summary of the discussions in plenary on items 4 and 5 of the agenda Item 4
ملخص المناقشات التي جرت في الجلسات العامة بشأن البندين 4 و 5 من جدول الأعمال

B. Co-Chairmen’s summary of the discussions
ملخص المناقشات الذي أعده الرئيسان المشاركان

summary of discussions in the first plenary
ألف - ملخص المناقشات في الجلسة العامة الأولى

summary of discussions by the Chairman
ملخص المناقشات من إعداد الرئيس

The summary of this review is contained in the Chairman's summary of discussions (SCN.4/L.9).
وترد خلاصة موجزة لهذا الاستعراض في ملخص المناقشات المقدم من الرئيس (SCN.4/L.9).

summary of discussions and recommendations
ملخص المناقشات والتوصيات

II. summary of discussions and recommendations
ثانيا- ملخص المناقشات والتوصيات

The outcome of the Meeting, including the summary of discussions and organizational matters, was contained in documents TD/B/COM.1/34 and TD/B/COM.1/EM.14/3.
وإن محصلة الاجتماع، بما في ذلك ملخص المناقشات والمسائل التنظيمية ترد جميعها في الوثيقة TD/B/COM.1/34- TD/B/COM.1/EM.14/3.

The Chairman's summary of discussions is contained in annex III and the provisional agenda which the Committee approved for its twenty-second session is reproduced in annex II. Annex V contains the text which the Committee adopted regarding technical assistance in connection with the Generalized System of Preferences.
ويرد ملخص المناقشات الذي أعده الرئيس في المرفق الثالث. ويستنسخ في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت الذي اعتمدته اللجنة لدورتها الثانية والعشرين. ويتضمن المرفق الخامس النص الذي اعتمدته اللجنة بشأن تقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بنظام اﻷفضليات المعمم.

Cf. the relevant part of the summary of discussions in paras. 446-470 of the report of the Commission referred to in footnote 3.
)١٢( انظر الجزء ذا الصلة من ملخص المناقشات في التقرير السابق الذكر )الحاشية ٣( للجنة، الفقرات من ٤٤٦ الى ٤٧٠.

B. summary of discussions
باء - ملخص المناقشات

II. summary of discussions . 7 - 16 2
ثانيا - ملخص المناقشات

II. summary of discussions
ثانيا - ملخص المناقشات

II. summary of discussions . 8 - 15 3
ثانيا - ملخص المناقشات

The Committee had also decided to eliminate a summary of the discussions of initial and periodic reports in its annual report.
وقال أيضا إن اللجنة قررت أن تحذف من تقريرها السنوي ملخص المناقشات المتعلقة بالتقارير اﻷولية والدورية.

10. A summary of the discussions that took place at the different sessions of the workshops is provided in chapter III below.
10- ويرد في الفصل الثالث أدناه ملخص المناقشات التي دارت في مختلف جلسات حلقتي العمل.

That document contained a summary of the discussions that had taken place in the workshop on the possible elements of a regime for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt crusts.
وتضمنت تلك الوثيقة ملخص المناقشات التي دارت في حلقة العمل بشأن العناصر التي يمكن أن يتضمنها نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز.

II. summary OF THE DISCUSSION 9-71 4
ثانيا- ملخص المناقشات ٩ - ١٧ ٥