"ملطخة بالدماء" - Traduction Arabe en Anglais

• blood on
• bloody
• stained with blood
• bloodstained
• bloodied
• in blood

And in that battle, there was a man with more blood on his hands than any other.
و في تلكَ المعركة، كان هنالك رجل يده ملطخة بالدماء أكثر من أي شخص آخر

I live my whole life with blood on my hands from what you did.
اعيش حياتي ويدي ملطخة بالدماء بسبب ما فعلت

Only they don't come home with blood on their hands.
ولكنهم لايأتون إلى منازلهم وأيديهم ملطخة بالدماء

Next time, that hand comes back a bloody stump.
المرة القادمة,تلك اليد سترجع مقطوعة و ملطخة بالدماء

The faces and clothes of several of them were stained with blood.
وكانت وجوه وثياب العديد منهم ملطخة بالدماء.

Okay, well, all we have is a bloodstained table and a few strips of duct tape.
حسناً , حسناً , كل ما لدينا هو طاولة ملطخة بالدماء و عدد قليل من شرائح من شريط لاصق لقد حسنت البقع هنا

I find knives and clothes in his room keep your voice down. With blood on them.
وجدت سكاكين وملابس في غرفته ملطخة بالدماء

If one of them dies, we'll have blood on our hands and they'll have their martyr.
إن ماتت إحداهن، ستكون أيدينا ملطخة بالدماء وسيكون لديهم شهيدهم

won't there be blood on my hands no matter how far away I run?
ألن تكون يدي ملطخة بالدماء مهما هربت بعيدًا؟

It's not like we operate in different worlds, Coulson. We both got blood on our hands.
ليس كأننا من عالمان مختلفان كل منا يده ملطخة بالدماء

I'm a lot of things, but I got no blood on my hands.
أنا صفات كثيرة لكن يدي ليست ملطخة بالدماء

You just decided that your need was greater than ours, and now you have blood on your hands.
انتم فقط قررتم أن ماتحتاجون إليه أكبر بكثير منا والآن أيديكم ملطخة بالدماء

He said he had blood on his hands, that he made another terrible mistake ... worse than the boy.
قال يديه ملطخة بالدماء وأنه قام بخطأ آخر أسوأ من خطأ ألصبي

She was just standing there, all bloody, watching me.
لقد كانت واقفة هناك ملطخة بالدماء و تنظر إلي

Look for signs of bloody clothes or even cuts and bruises. One of the victims may have gotten in a good blow or two Before they died.
ابحثوا عن ملابس ملطخة بالدماء أو حتى قطوع وكدمات ربما قام أحد الضحايا بضربه مرة أو مرتين قبل وفاته

Only the first couple inches of the blade were bloody.
فقط أول سنتيمترين منه كانت ملطخة بالدماء

The first moments of my regime are stained with blood By those who wanted to steal our freedom.
اللحظات الأولى من حكمي ملطخة بالدماء من قبل أولئك الذين يريدون سرقة حرّيتنا

As their descendants, the Japanese militarists began overseas aggression upon the seizing of power by the Meiji Imperial restoration in 1868, following which the Japanese modern history for the next 100 years was, indeed, recorded as the history of wars of aggression stained with blood.
وبدأ اليابانيون المنحدرون من سلالة الساموراي العدوان فيما وراء البحار عندما استولت حركة ميجي ﻹعادة الامبراطورية على زمام السلطة في عام ١٨٦٨، وسجل تاريخ اليابان الحديث في الواقع، في المائة سنة التي أعقبت ذلك، صفحة ملطخة بالدماء من الحروب العدوانية.

My hands are stained with blood.
لكني اود ان اعرف يدي ملطخة بالدماء

Mr. Milner's client with a bloodstained sweatshirt and gunshot residue on his hands.
العميل السيد ميلنر مع قميص من النوع الثقيل ملطخة بالدماء وبقايا طلقات نارية على يديه.

A real fetishist killer would want the bloodstained clothes.
A القاتل الحقيقي مولع تريد الملابس ملطخة بالدماء.

A bloodied lump of flesh.
وصار جثة ملطخة بالدماء

One stated that he went before the prosecutor with his clothing caked in blood.
وأعلن أحدهم أنه ذهب إلى مكتب وكيل النيابة وملابسه ملطخة بالدماء.