"ملعبنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Our house
• our court
• turf
• our playground

This is Our house.
هذا ملعبنا.

Our house!
ملعبنا!

I'm going to talk to you about our court procedures so that you have at least some idea of what to expect today and in the future.
واناذاهبالىأتحدثإليكم حول الإجراءات ملعبنا بحيثيكونلديكعلى الأقل فكرة عن ما يمكن توقعه . اليوموفيالمستقبل

Gentlemen, it is not okay to lose to an inferior team, especially on our home turf!
ايها السادة، ليس من الجيد الخسارة على يد فريق مبتدئ و خصوصاً على ملعبنا

The only difference between there and here is, well, our court's got a river that runs next to it.
و الفارق الوحيد بين هنا و هناك هو أن ملعبنا يجرى بجواره نهر

In other words, the ball is in our court.
وبعبارة أخرى، فإن الكرة في ملعبنا.

As you all know, this is the best of a three-game series, and due to the fact that our court is smaller than regulation size, the games will run full court.
كما تعلمونَ جميعاً، هذه ستكون سلسلَة من أفضَل ثلاث مباريات و نتيجَة أنَ ملعبنا أصغَر مِن الحَجم القانوني، سيتِم اللعِب على كامِل الملعَب

Oh, I love me and multi-agency taskforcing, and on our turf.
اه، انا احب فرق عمل الوكالات المتعددة و على ملعبنا انه يزيد دمائى

I could see us making this town our playground.
نستطيع أن نجعل البلدة ملعبنا الخاص