"ملفّاتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my files

Not in my files, but there's letters between her and the SVR in the cache we got in Rome.
ليس في ملفّاتي و لكن يوجد خطابا بينها و بين الإستخبارات الروسية في الملفات التي وجدناها بـ روما

And I'm looking for a former patient, a woman, deceased, so I need you to go into my files...
و أنا أبحث عن مريضة سابقة , إمرأة متوفيّة و أحتاج منك أن تذهب و تبحث في ملفّاتي

Someone's deleting all my files!
شخصٌ ما يقوم بحذف جميع ملفّاتي

I cannot allow you to download my files.
لا يمكنني السماح لك بتحميل ملفّاتي

You read my files, didn't you?
قرأتي ملفّاتي ، أليس كذلك ؟

I need my files so I can track down an Evo named Molly Walker.
أحتاج ملفّاتي لتتبُّع متطوّرة تدعى (مولي ووكر)

I need my files so I can track down an Evo named Molly Walker. She can locate anyone just by thinking about them.
أحتاج ملفّاتي لتتبُّع متطوّرة تدعى (مولي ووكر) إذ يمكنها معرفة مكان أيّ أحد بمجرّد التفكير به

So, what did you find out from my files?
إذن , ماذا وجدتِ في ملفّاتي ؟

Got my files out.
لقد أخذت ملفّاتي ..

- You're retired. - If you want to see my files,
أنت مُتقاعِد ... إذا أردتِ رؤية ملفّاتي

For my files...
من أجل ملفّاتي...

Jack Bristow accessed my files.
جاك بريستو) ، دخل ملفّاتي)

I will unlock my files.
سأفتح ملفّاتي