"ملقم" - Traduction Arabe en Anglais

• loaded
• a server
• DNS

Which means you've got a bull's-eye on your back, kiddo, and our biggest enemy is locked, loaded, and looking at you.
وهذا يعني أنك هدف وعدونا الأكبر ملقم وينظر إليكِ

It's loaded now. You're good to go.
انه ملقم الان عليك القيام بهذا

Now that's a loaded weapon, all right? Safety's still on.
هذ سلاح ملقم لايزال زر الأمان يعمل

Look, it's loaded, with the safety off.
أنظر، إنه ملقم مع الأمان مفتوح

And since Griffin Grey is one, it'll keep sending a message to a server till it goes through.
ومنذ غريفين رمادي واحدة، أنها سوف تبقي ارسال رسالة إلى ملقم حتى أنه يمر.

When you're facing a loaded gun what's the difference?
"عندما يُوجَّه صوبك مسدس ملقم... فأين يكمن الفرق؟"

Wake up. Pull on your boots. Your gun is already loaded.
إستيقظوا إرتدي حذائك مسدسك ملقم و جاهز

That gun is loaded with blanks.
هذا السلاح ملقم بطلقات فارغة.

Boss... is your gun loaded?
‎‏ هل سلاحك ملقم.. يا زعيم؟

- Doesn't work. It's not even loaded.
- المسدس لا يعمل وغير ملقم بالرصاص -

Watch out, it's loaded.
خذ الان انة ملقم

I didn't think you'd actually keep a loaded gun in the house!
لم اظن انك تحتفظ بسلاح ملقم في المنزل!

I'm always loaded and ready for action.
أنا دائماً ملقم وجاهز للعمل

Now it's loaded.
الآن المسدس ملقم

This here is a fully loaded, standard issue Smith Wesson.
هذا سلاح ملقم بالكامل

Mr. Harvey, that's a loaded gun!
سيد هارفي، هذا مسدس ملقم!

This pistol is loaded.
إن المسدس ملقم

It is loaded.
إنه ملقم

It's fully loaded.
ملقم

The signal's transmitting to a server in Zero Division.
الإرسال إشارة إلى ملقم في قسم صفر.

We'll monitor the DNS server to track Kira and look for clues.
سنتعقب ملقم الخدمة الي بيانات كيرا ونبحث عن دلائل