"ملكيتك" - Traduction Arabe en Anglais

• property
• estate
• ownership
• possession

Who come on to your property, pal?
هل تجعل من ذلك عادة الأطلاق على الناس الذين يأتون إلى ملكيتك , أيها الزميل ؟

I ask for half up front, and the rest, plus expenses, when I bring your property back to you.
أطلب النصف مقدما، والبقية زائدا المصاريف عندما أعيد إليك ملكيتك

Chuck, I'll get you a sleeping bag so you can keep a real good eye on your property value tonight.
سوف احضر لك كيس نوم لكي تراقب ملكيتك عن قرب

Everyone at court thinks you're here managing your estate.
كل من في البلاط يظنون أنك موجود هنا لإدارة ملكيتك

Well, you're about to increase your ownership even further.
حسنا، أنت توشك على زيادة ملكيتك في الشركة

In determining ownership, we need for you to review with us once again how you lost possession of your property and what steps you took to try to find it.
علينا مرة أخرى أن تقولي كيف خسرتي ملكيتك ومالخطوات التي أتخذتيها لتجديه

If this property was searched, if I have seized your personal hard drives?
إذًا تم تفتيش ملكيتك اذًا فحصنا أقراصك الشخصية؟

It's not in the better interest of our financial lenders to risk continuing the mortgage on your property.
وهذا ليس في مصلحة المقرضين لدينا أن يجازفوا بالرهن العقاري على ملكيتك

'AN ENGINEER IS ON HIS WAY, BUT I'M AFRAID YOU NEED TO LET HIM INTO THE property.'
مهندس في طريقه إلى هناك, و لكن أخشى أنه يجب عليك إدخاله في ملكيتك.

Permission to be a tenant and not just a serf on your property.
موافقة لتكون المستأجر وليس فقط عبد في ملكيتك

For God's sake, forget about your property rights for once.
بربّك يا رجل، إنسى حقوق ملكيتك لمرّة واحدة.

First of all, according to the Reynard Parish Tax Assessor's Office, your property is only .57 acres, which means $5,700.
أولا، طبقا لمكتب الضرائب في رينارد باريش، ملكيتك هي فقط ٠.٥٧ فدان، مما يعني ٥.٧٠٠ دولار.

We found a dead college student just outside your property today.
لقد وجدنا طالب كلية ميت خارج ملكيتك اليوم

He was out here buying pure grain alcohol, and you have a still on your property.
لقد كان هنا يشتري كحول نقية الحبيبات لديك معصرة في ملكيتك

Just place The Shackle around his or her wrist, and when your property strays from your designated area, in minutes the authorities have your chattel in custody.
فقط ضع القيد حول معصمه أو معصمها وعندما تبتعد ملكيتك عن المنطقة المحددة وفي غضون دقائق تأتي لك السلطات بعبدك الهارب

We've come to inspect the condition of your property and assess your standard of living.
قدمنا لتفحص حالة ملكيتك و تقييم أسس عيشك

You're giving the wrong stuff too much real estate.
إنك توحي بالكثير من الأمور الخاطئة لما في ملكيتك

Daddy, you're seriously leaving your entire estate to Chris?
هل أنت جاد بتركك ملكيتك بكاملها لكريس؟

Teo did a good job of hiding your ownership in shell corporations.
قام تيو بعمل جيد لإخفاء ملكيتك في شركات وهمية

Whoa. It was a lucky shot. The kid's not taking your prized possession.
كلا، لقد كان الأمر مجرد حظ عابر، لن يأخذ الفتى ملكيتك الثمينة.