"ملهاي" - Traduction Arabe en Anglais

• my club
• my place
• my casino
• my nightclub
• fucking club

I'm done talking. I just came by to tell you, it'll be a cold day in hell before you can use my club.
فرغت من الكلام، إنّما مررت لأخبرك أنّ استخدامك ملهاي أضحى مستحيلًا.

I signed up for a serial killer, not a mass murdering play-guy who wants to blow up my club.
اتفقنا على أنه قاتل متسلسل ليس قاتل جماعي يريد تفجير ملهاي

Don't you swear in my club. Get him out of here right now.
لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال

I don't like disturbances in my place.
لا أحب الشغب في ملهاي.

my casino's gonna make that town, so... I'm your partner on the muni-play.
‫ملهاي سيقام في تلك البلدة لذا ‫أنا شريكك في لعبة البلدية

Your fucking boss is trying to take over my nightclub with these equity and debt triggers.
رئيسك اللعين يريد الإستيلاء على ملهاي بواسطة حيل رأس مال الأسهم والديون

I live in the penthouse of my building, above the lawyers and doctors trying to get into my club.
أنا أعيش في الطابق العلوي من مبناي، فوق المحامين والأطباء، الذين يحاولون دخول ملهاي.

So, what if I told you that a 20-story office building was going up where my club is?
ماذا لو أخبرتكِ أنه سيكون هُناك20مُكعب.. سيٌنشأون على ملهاي ؟

Can't you just come into my club, kick back, chill out, have a drink and shake your booty like everybody else?
ألا يمكنك أن تأتي إلي ملهاي لتستمتع وتشرب وتحرك جسدك مثل الأخرين؟

I can't risk having the police close my club.
لا يمكنني المخاطرة بجعل الشرطة تغلق ملهاي.

Don't ever stay away from my club that long again.
اسمع, لا تبتعد أبداً عن ملهاي لهذه الفترة الطويلة مرة اخري.

He runs his promotion parties out of my club.
ويقوم بعمل حفلات دعائية من ملهاي

This guy starts selling in my club.
و هذا الشاب صار يأتي و يبيع في ملهاي

Your mother was sick and tired of coming to my club every weekend to fetch your strung out sister.
أمك كانت قد سأمت من المجيء إلى ملهاي كل عطلة نهاية أسبوع -لإحضار أختك المدمنة

If I fuck it up, then he owns my club permanently.
إن فشلت، سيصبح ملهاي ملك له بشكل دائم

The killer put a body in the basement of my club.
لقد وضع القاتل جثة في قبو ملهاي

my club's been the hottest thing in Miami the last three years, okay?
كان ملهاي الأكثر جاذبية (في (ميامي في السنوات الثلاث الأخيرة، فهمتني؟

I strongly urge you to get the fuck out of my club.
أنصحك وبشدة أن تخرج من ملهاي

Yeah, you fucked up my place. You...
-أجل, خربتما ملهاي

I suggest you and your boys get the hell out of my casino.
فاذاً اقترح لك انت و اصدقائك بأن تخرجوا من ملهاي

I'll be the last man standing in my nightclub when it's all said and done.
سأكون آخر رجل صامد وباقٍ في ملهاي اذا وضعنا جميع الحقائق في الإعتبار بالنهاية

And you think you can steal my fucking club by getting me tossed in jail?
‏وهل تظن أنك تستطيع سرقة ملهاي‏ ‏عبر إدخالي السجن؟ ‏