"ملهوترا" - Traduction Arabe en Anglais

• Malhotra
• Malhotras

Malhotra and Rai will climb to number two from number ten
ملهوترا و راي سَيَرتفعانِ من العدد إثنان إلى العددِ عشَرة

'..the jury finds Captain Jagat Malhotra guilty.'
قررت اللجنة بأن الكابتن جقات ملهوترا مذنب

'And court-martial's Captain Jagat Malhotra from the Indian Navy.'
وطرد الكابتن جقار ملهوترا من البحرية الهندية

Ijjas, I hope you won't write Priya Malhotra..
إعجاز, أتمنى أن لا تكتب إسم بريا ملهوترا

If Ranvir Rai joins hands with Malhotras, we can be market leaders
إذا انضم "رانفير راي" إلى "ملهوترا"،يُمكنُ لنا أَنْ نَكُونَ زعماءَ سوقِ

Listen carefully, Jagdish Malhotra lsha and Ronit love each other very much, very dearly
أنصت إلي جيدا، جاكديش ملهوترا إيشا و رونيت يَحْبّانِ بعضهما كثيراً،كثيراً جداً

For the families Malhotra and Rai, today is a historical day
هذا اليوم بالنسبة للعائلتان ملهوترا وراي هو يوم تاريخي

I, Krish Malhotra... hereby ask you all to marry me.
أنا (كريش ملهوترا). هنا، أطلب منكم جميعاً الزواج منيّ.

Mr and Mrs Malhotra into our family.
بالسيد والسيدة ملهوترا إلى عائلتنا

'.. Captain Jagat Malhotra has proved he's a traitor.'
ثبت بأن الكابتن جقار ملهوترا خائن

I have taken the Malhotra family into the top ten!
أرفعت عائلةَ ملهوترا إلى القمة

..Priya Malhotra, wrote down her name and number..
بريا ملهوترا, دونت إسمها ورقم هاتفها

..Ms. Priya Malhotra who has..
الآنسة بريا ملهوترا.. التي قطعت

Priya Malhotra. - Priya Malhotra lived here two years ago.
بريا ملهوترا - بريا ملهوترا, كانت تسكنُ هنا منذُ سنتين -

Wait. This is a Manish Malhotra original gown?
أنتظر, هذا فستان (مانيش ملهوترا) الاصلي؟

Tell Malhotra that I accept his proposition
أخبرْ "ملهوترا" بأنّني أَقْبلُ اقتراحه

My child... the first of 3 questions on behalf of the Malhotra family... after the wedding, will you live with Ronit's parents?
إبنتي... أوّل 3 أسئلةِ "نيابةً عَنْ عائلةِ "ملهوترا بعد الزفاف،سَتَعِيشين مع والدي "رونيت"؟

Mr. Malhotra, we want a candidate with a 7-point grade... which you don't have.
سيّد (ملهوترا)، نحن نريد مرشحاً بسبعة درجات، وأنت لا تملك هذه الميزة.

By the way... Welcome to my city, Mr. Malhotra!
"بالمناسبة، أهلاً وسهلاً بك في مدينتي يا سيّد (ملهوترا)"

India versus England. The Malhotras versus the Browns.
الهند ضد انجلترا آل ملهوترا ضد آل براون

We've known you for many more years than we know Ronit and the Malhotras
"َنحن نعرفك منْذ سَنَوات عديدة أكثر مما نَعْرفُ "رونيت" و"ملهوترا