"مليونيراً" - Traduction Arabe en Anglais

• a millionaire
• multimillionaire

Ever see a millionaire fry in the electric chair?
هل رأيت يوماً مليونيراً يحترق على الكُرسى الكهرُبائى؟

After all, you're the one soon to be a millionaire, not me.
ففي النهاية أنت من سيصبح مليونيراً عن قريب و ليس أنا

I never knew the son of a bitch even wanted to be a millionaire.
لم أكن أعلم حتى ان ابن العاهرة يحاول أن يصبح مليونيراً

Now that everyone thinks he's a millionaire, he's a big hero around here.
والآن ، الكل يظنوه مليونيراً انه بطل كبير هنا

If you hadn't taken matters into your own hands and instead just listened to me, you'd be a multimillionaire along with Nathan right now.
لو لم تجعل تلك الأمور بيديك وبدلاً من ذلك استمعت الي فقط ستكون مليونيراً مع نايثان الأن

So it's sort of like Who Wants To Be a millionaire?
ــ أذاً بشيء كهذا قد أصبح مليونيراً ــ نعم

I mean, it's $139, which seems like a lot, but actually it's totally a bargain considering they teach you how to be a millionaire.
أنها 139 دولاراً و التي هي كثير لكن في الحقيقة أنها صفقة مربحة تماماً بالنظر لأنهم سيقومون بتعليمك بكيفية أن تصبح مليونيراً

We'll make you a millionaire while you're sitting here from one minute to the next.
سنجعلك مليونيراً خلال جلوسك هنا من دقيقة لأخرى

a millionaire built it at the turn of the century as his lasting legacy.
بناهُ مليونيراً في مطلع القرن لميراثه الدائم

The tramp is wrongly identified, by a beautiful blind girl who is selling flowers on a street corner, as a millionaire.
المتشرد حُددت هويته خطئاً على أنه شخص آخر من قبل فتاة جميلة عمياء تجلس على ناصية الشارع تبيع الزهور ظنته مليونيراً

No high school student has ever just woken up one day and suddenly become a millionaire.
.. ليس هناك طالب ثانوية يصحوى من نومه ليكون فجأة مليونيراً

Nothin'under six figures. I'll make you a millionaire in four months.
لا مبلغ أقل من رقمٍ ذو 6 خانات، سأجعلك مليونيراً في غضون 4 أشهر

You got Ed McMahon warning you to open that envelope... because you could be a millionaire.
و لديكَ تَحذير مِن إِد ماكماهون أن تَفتحَ ذلكَ الظَرف لأنهُ يُمكنكَ أن تَكونَ مليونيراً

If that were so, I'd be a millionaire by now.
لو كان ذلك صحيحاً لكنتُ مليونيراً الآن

I'm not a millionaire, but at least I don't have to deal with bosses, politicians, and civilian review boards.
أنا لستُ مليونيراً... ولكن على الأقل ليس عليّ التعامل مع الرؤساء والسياسيين ومجالس المدنيين

I would've been a millionaire if I stayed with him.
لو بقيت معه, لكنت مليونيراً الآن

Who the fuck said I ever wanted to be a millionaire?
من قال أني أريد أن أصبح مليونيراً * Translated By: RUSH *

You may be a millionaire, but you know nothing!
ربما تكون مليونيراً لكنك لا تعلم شيئاً

This man who became a millionaire selling things said that creativity, the ability to improvise and spontaniety make the difference.
هذا الرجل الذي أصبح مليونيراً من التجارة والبيع.. قال أن "الإبداع هو القدرة على الارتجال" "و العفوية هي ما يصنع الفرق"

Guy from the slums... becomes a millionaire overnight.
رجل من الأحياء الفقيرة... يغدو مليونيراً بين ليلة وضحاها

Yeah, and it says here he became a multimillionaire when they took the company public.
نعم مذكور هنا بأنه أصبح مليونيراً عندما أصبحت شركته مشهورة