"مليون بيزو" - Traduction Arabe en Anglais

• million pesos
• billion pesos
• of PhP
• million went to

The Programme aims to provide a minimum of 30 artistic groups across the country with support amounting to one million pesos each.
ويزمع البرنامج تقديم الدعم إلى 30 فرقة فنية على الأقل في أنحاء البلد بما يصل إلى مليون بيزو لكل فرقة.

Fines imposed under that heading amounted to 3.739 million pesos.
وبلغت الغرامات المفروضة تحت هذا العنوان 3.739 مليون بيزو.

For instance, 200 million pesos is not what it used to be.
علي سبيل المثال, مائتين مليون بيزو لم تعد مغرية مثل السابق

In accordance with the Institute's programme priorities, its expenditure totalled 1,147.9 million pesos, 17.6 per cent lower in real terms than in 1994.
ووفقاً لﻷولويات البرنامجية للمؤسسة بلغت التكاليف ٩,٧٤١ ١ مليون بيزو أي بنسبة ٦,٧١ في المائة أقل من العام ٤٩٩١.

In 1995 318.9 million pesos were spent on higher-secondary education, and 3,125 facilities were built and equipped.
وفي العام ٥٩٩١ خُصص للتربية المتوسطة العالية مبلغ ٩,٨١٣ مليون بيزو لبناء وتجهيز ٥٢١ ٣ مركزا مدرسياً.

The total investment target for 1996 was 64,000 million pesos.
وبلغت الاستثمارات المستهدفة لعام ١٩٩٦ ما مجموعه ٠٠٠ ٦٤ مليون بيزو.

Thus, in 1996, FIRA channelled 2.2 million pesos into agricultural and livestock-raising activities.
وفي عام ١٩٩٦ قدم مصرف المكسيك في هذا السياق ٢,٢ مليون بيزو إلى اﻷنشطة الزراعية وأنشطة تربية المواشي.

The education budget rose from 27.3 million pesos in 1990 to 283.8 million in 2003.
وارتفعت ميزانية التعليم من 27.3 مليون بيزو في عام 1990 إلى 283.8 مليون في عام 2003.

These audits led to 236 observations concerning an approximate total of 4.232 million pesos.
وأدّت هذه التقييمات إلى وضع 236 ملاحظة بشأن مبالغ مجموعها 4.232 مليون بيزو.

As a result of those actions, during the year 2003 a total of 108.9 million pesos were recovered and returned to the Treasury of the Federation.
ونتيجة لهذه الإجراءات تم في سنة 2003 استرجاع 108.9 مليون بيزو وأعيدت إلى الخزانة الاتحادية.

The total amount invested is 197 million pesos.
ويستثمر في هذا البرنامج مبلغ 197 مليون بيزو.

They represent a total investment of 140 million pesos each year.
وتمثل المنح استثمارا إجماليا قدره 140 مليون بيزو سنويا.

This represents nearly 1.7 million pesos per family, which generally is not enough to achieve sustainable socio-economic stability.
ويمثل ذلك حوالي 1.7 مليون بيزو لكل أسرة، ولا يكفي هذا المبلغ عموماً للتوصل إلى استقرار اجتماعي اقتصادي مستدام.

For the 2003 financial year the UIF budget was 4,500,547 pesos, while 20 million pesos has been allocated to the Unit's operations out of the 2004 national budget.
وفي السنة المالية 2003، بلغت ميزانية الوحدة 547 500 4 بيزو في حين رصد أكثر من 20 مليون بيزو لعمليات الوحدة من الميزانية الوطنية المعتمدة للعام الجاري.

Colombia invested approximately $8,258 million pesos between 2011 and 2013 in support of entrepreneurial activities, benefiting 3,600 women.
أما كولومبيا، فقد استثمرت حوالي 258 8 مليون بيزو بين سنتي 2011 و 2013 لدعم أعمال حرة استفادت منها 600 3 امرأة.

Meaning that after we deduct the expenses for the passport and visa... and for your papers... you'll have seven or eight million pesos.
هذا يعني بعد ان نسقط الجواز والفيزا وأوراقك .. سيكون لديك سبعة أو ثمانية مليون بيزو

It's like 10 million pesos. I can buy my family a house with that.
ما يعادل عشرة مليون بيزو استطيع شراء منزل لعائلتي بهذا المبلغ

You're owed 3.2 million pesos in unpaid wages.
لينا عندهم 3.2 مليون بيزو مرتبات متأخرة.

If I'm going to count out a million pesos, I need to know if she's there.
حسنا سأعدّ مليون بيزو , أحتاج فقط لمعرفة إذا كانت موجودة

Annually, 33 million pesos enter the pockets of local people owing to earth-friendly activities generated by the organization, building a true economy with values of nature monetized for the benefit of local forest owners.
وتدخل جيوب السكان المحليين 33 مليون بيزو سنويا بسبب الأنشطة الصديقة للأرض التي تولدها المنظمة، وبناء اقتصاد حقيقي يحوّل قيم الطبيعة إلى نقود لصالح ملاّك الغابات المحليين.

In 1994, the package amounted to 1.4 billion pesos, 700 million of which was for salary increases.
وبلغت تكاليف هذا البرنامج في عام ٤٩٩١ ما يعادل ٤,١ مليار بيزو، خصص منها ٠٠٧ مليون بيزو لزيادة الرواتب.

This comprises 19.6 per cent of the total of PhP 722.4 million CMP loans granted in 2005.
وتمثل هذه القروض 19.6 في المائة من مجموع القروض الممنوحة في إطار البرنامج في عام 2005 والبالغة 722.4 مليون بيزو.

The total amount invested was 1,799.9 million pesos, of which 1,305.3 million went to the Progressive Housing subprogramme, while 494.6 million pesos were spent on improvements.
وكان مجموع الأموال المستثمرة 799.9 1 مليون بيزو، منها 305.3 1 مليون بيزو لبرامج الإسكان التقدمي و494.6 مليون بيزو للتحسينات.