"مليون دولار في إطار البرامج الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• million under Special Programmes

Expenditure in 1994 under General Programmes amounted to $ 390.7 million and $ 776.1 million under Special Programmes.
٩٣- ووصل اﻹنفاق في إطار البرامج العامة عام ٤٩٩١ الى ٧,٠٩٣ مليون دولار والى ١,٦٧٧ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

40. In 1996, total expenditure on emergency assistance amounted to $ 77.6 million, of which $ 22.0 million were under General Programmes and $ 55.6 million under Special Programmes.
٠٤- وفي عام ٦٩٩١، بلغ مجموع الانفاق على مساعدات الطوارئ ٦,٧٧ مليون دولار، منها ٢٢ مليون دولار في إطار البرامج العامة و٦,٥٥ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

41. Total expenditure in 1995 on emergency assistance amounted to $41.3 million, of which $16 million was under General Programmes and $25.3 million under Special Programmes.
١٤ - بلغ مجموع الانفاق على المساعدات التي قدمت في حالات الطوارئ في عام ٥٩٩١ ما قيمته ٣,١٤ مليون دولار، منها ٦١ مليون دولار في إطار البرامج العامة و٣,٥٢ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

39. Expenditure in 1994 amounted to $390.7 million under General Programmes and $776.1 million under Special Programmes.
٩٣ - ووصل اﻹنفاق في عام ٤٩٩١ إلى ٧,٠٩٣ مليون دولار في إطار البرامج العامة وإلى ١,٦٧٧ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

117. In 1994, total expenditure in Africa amounted to $506.1 million, of which $167.4 was expended under General Programmes and $338.7 million under Special Programmes.
١١٧- وفي عام ١٩٩٤، بلغ مجموع الانفاق في أفريقيا ٥٠٦,١ ملايين دولار، أنفق ١٦٧,٤ مليون دولار منها في إطار البرامج العامة و٣٣٨,٧ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

129. In 1994, total expenditure in the Americas and the Caribbean amounted to $39.7 million, of which $20.8 million was expended under General Programmes and $18.9 million under Special Programmes.
١٢٩- وفي عام ١٩٩٤، بلغ مجموع اﻹنفاق في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي ٣٩,٧ مليون دولار، أنفق منها ٢٠,٨ مليون دولار في إطار البرامج العامة و ١٨,٩ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

150. In 1994, total expenditure in Asia and Oceania amounted to $119.7 million, of which $49.8 million was expended under General Programmes and $69.9 million under Special Programmes.
٠٥١- وفي عام ٤٩٩١، بلغ مجموع اﻹنفاق في آسيا وأوقيانيا ٧,٩١١ مليون دولار، أنفق منها ٨,٩٤ مليون دولار في إطار البرامج العامة و٩,٩٦ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

171. In 1994, total expenditure in Europe amounted to $281.6 million, of which $35.5 million was expended under General Programmes and $246 million under Special Programmes.
١٧١- وفي عام ٤٩٩١، بلغ مجموع اﻹنفاق في أوروبا ٦,١٨٢ مليون دولار، أنفق منها ٥,٥٣ مليون دولار في إطار البرامج العامة و٦٤٢ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

198. In 1994, total expenditure in South-West Asia, North Africa and the Middle East amounted to $103.3 million, of which $59.8 million was expended under General Programmes and $43.5 million under Special Programmes.
١٩٨- وفي عام ١٩٩٤، بلغ مجموع اﻹنفاق في جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط ١٠٣,٣ ملايين دولار، أنفق منها ٥٩,٨ مليون دولار في إطار البرامج العامة، و٤٣,٥ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

In 1994, total expenditure in Africa amounted to $ 506.1 million, of which $ 167.4 under the General Programme and $ 338.7 million under Special Programmes.
١١٧- وفي ١٩٩٤، بلغ مجموع الانفاق في افريقيا ٥٠٦,١ مليون دولار، أنفق ١٦٧,٤ مليون دولار منها في إطار البرنامج العام و٣٣٨,٧ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

In 1994, total expenditure in the Americas and the Caribbean amounted to $ 39.7 million, of which $ 20.8 million under the General Programmes and $ 18.9 million under Special Programmes.
١٢٩- وفي ١٩٩٤، بلغ مجموع الانفاق في اﻷمريكتين ومنطقة الكاريبي ٣٩,٧ مليون دولار، أنفق منها ٢٠,٨ مليون دولار في إطار البرنامج العام و١٨,٩ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

In 1994, total expenditure in Asia and Oceania amounted to $ 119.7 million, of which $ 49.8 million under the General Programme and $ 69.9 million under Special Programmes.
٠٥١- وفي ٤٩٩١، بلغ مجموع اﻹنفاق في آسيا وأوقيانيا ٧,٩١١ مليون دولار، أنفق منها ٨,٩٤ مليون دولار في إطار البرنامج العام و٩,٩٦ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

In 1994, total expenditure in Europe amounted to $ 281.6 million, of which $ 35.5 million under the General Programme and $ 246 million under Special Programmes.
١٧١- وفي ٤٩٩١، بلغ مجموع اﻹنفاق في أوروبا ٦,١٨٢ مليون دولار، أنفق منها ٥,٥٣ مليون دولار في إطار البرنامج العام و٦٤٢ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.

38. In 1997, total expenditure on emergency assistance amounted to $ 10.4 million, of which $ 4.7 million were under General Programmes and $ 5.7 million under Special Programmes (see Table 1).
٨٣- وفي عام ٧٩٩١، بلغ مجموع اﻹنفاق على مساعدات الطوارئ ٤,٠١ مليون دولار، منها ٧,٤ مليون دولار في إطار البرامج العامة و٧,٥ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة )انظر الجدول ١(.

38. In 1997, total expenditure on emergency assistance amounted to $10.4 million, of which $4.7 million were under General Programmes and $5.7 million under Special Programmes (see table 1).
٨٣ - وفي عام ٧٩٩١، بلغ مجموع اﻹنفاق على مساعدات الطوارئ ٤,٠١ مليون دولار، منها ٧,٤ مليون دولار في إطار البرامج العامة و٧,٥ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة )انظر الجدول ١(.