"مليون سنه" - Traduction Arabe en Anglais

• million years

And this is how it could appear 250 million years from now.
و ها هي كيف يمكن أن تبدو بعد 250 مليون سنه من الآن

As it expanded, the universe cooled, and there was darkness for about 200 million years.
كما توسع تبرد الكون و حل الظلام لحوالي 200 مليون سنه

300 million years later, we humans are burning most of that coal to power and imperil our civilization.
و بعد 300 مليون سنه نحن البشر نقوم بحرق معظم هذا الفحم لانتاج طاقه و نعرض حضارتنا للخطر

For more than a hundred million years, the dinosaurs were lords of the Earth, while our ancestors, small mammals, scurried fearfully underfoot.
لأكثر من مئه مليون سنه كانت الديناصورات أسياد الأرض بالوقت الذي كان فيه أسلافنا،الثدييات الصغيره

Three and a half million years ago, our ancestors, yours and mine, left these traces.
منذ 3،5 مليون سنه مضت أسلافنا،أسلافي و أسلافك تركوا تلك الآثار

May not seem like it, but we've been living in an ice age for the last two million years.
يمكن أن يبدو غير ذلك و لكننا نعيش ب عصر جليدي علي مدار ال 2 مليون سنه الماضيه

For most of those two million years, the climate has been cold and dry.
بأغلب ال 2 مليون سنه كان المناخ بارداً و جافاً

We like to think of our eyes as state-of-the-art, but 375 million years later, we still can't see things right in front of our noses or discern fine details in near darkness the way fish can.
نريد أن نتخيل عيوننا كحاله فنيه و لكن بعدها ب 375 مليون سنه ما زال ليس باستطاعتنا أن نري أشياء أمام أنوفنا مباشرة

Their reign continued for over 150 million years.
فتره سيادتهم أستمرت لأكثر من 150 مليون سنه

She is here to do what her ancestors have done for over 100 million years.
انها هنا للقيام بما فعله اجدادها لاكثر من مئة مليون سنه

And I never in a million years thought you would be this... this guy.
ولكنني لم أفكر أبدًا ولا في مليون سنه بأنك ستكون.. هذا الرجل

They're pretty much living dinosaurs, who have been perfecting their hunting skills over 200 million years.
إنه تقريباً عاصر الديناصورات الذين يتقنون مهارتهم في التعقب أكثر من 200 مليون سنه

I could live a million years and could spend every minute doing important things.
يمكنني أن أعيش مليون سنه و أن أقضي كل دقيقه منها و أنا أقوم بأشياء عظيمه

She's 3.2 million years old, and we have so much of her skeleton that we can tell an enormous amount about her.
عمرها 3.2 مليون سنه, ولدينا الكثير من اجزاء هيكلها العظمي تمكننا من معرفة الكثير من المعلومات عنها

30 million years ago, there weren't any humans on the planet, there weren't any apes, but there were monkeys.
قبل ثلاثون مليون سنه لم يكن هناك اي بشر على سطح الارض لم يكن هناك قرده عليا, ولكن كان هناك قرود

But for you and me, the difference is obvious and this is all because of a crucial change in our ancestor's eyes that probably happened 30 to 40 million years ago.
ولكن لي ولك, الفرق واضح وكل هذا بسبب التغيير المهم لاعين اسلافنا والذي ربما حدث قبل ثلاثون الى اربعون مليون سنه

But 30 million years ago, a genetic mutation created a third, one that opened up a whole new range of colour...
ولكن قبل ثلاثون مليون سنه, انتجت طفره وراثيه نوعا ثالثا منها والتي جعلتنا نشاهد مجموعه جديده من الالوان

And that goes all the way back to our monkey ancestors searching out the most tender leaves, the ripest fruits in those forests 30 million years ago.
ويعود فضل هذا كله لاسلافنا القرود ولبحثهم عن اوراق الشجر الطريه والفواكه الناضجه في الغابات قبل ثلاثين مليون سنه

You're looking at an event that happened at a moment in time, something like 3.3 or 3.4 million years ago.
ننظر الى حدث تم في زمن ما قبل 3.3 او 3.4 مليون سنه

The first stars formed just 200 million years after the Big Bang.
أوّل نجوم تشكلت فقط 200 مليون سنه بعد الانفجار الكبير