"مليون شجرة" - Traduction Arabe en Anglais

• million trees
• a million
• One Million

The goal for the current year was to plant 20 million trees.
وأضاف أن الهدف في هذه السنة هو زرع 20 مليون شجرة.

Two million trees have been planted here in the last 45 years.
هناك 2 مليون شجرة تمت زراعتها في الـ 45 عامًا الماضية

In 2009 we started the national Green Belt programme to plant over 16 million trees a year throughout the country.
وفي عام 2009، بدأنا برنامج الحزام الأخضر الوطني، لغرس أكثر من 16 مليون شجرة في السنة في جميع أنحاء البلد.

The Government of Peru has designated 1997 as the Year for reforestation, and 100 million trees will be planted.
وقررت حكومة بيرو أن يكون عام ١٩٩٧ هو عام التشجير، وسيتم فيه زرع مائة مليون شجرة.

It is in that context that we plan to plant 1 million trees throughout our national territory by the end of this year.
وفي ذلك الإطار نخطط لزراعة مليون شجرة في جميع أرجاء إقليمنا الوطني بنهاية هذه السنــة.

In 2007, we achieved our goal of planting 250 million trees in our country.
وفي عام 2007، أنجزنا هدف زراعة 250 مليون شجرة في البلد.

This year, we will plant an additional 280 million trees.
وفي هذا العام سنزرع 280 مليون شجرة إضافية.

In the past three years, around 120 million women all over China have participated each year in reforestation efforts, construction of shelter forest belt and reclamation of river basins; 750 million trees have been planted.
وخلال السنوات الثلاث الماضية، شاركت حوالي 120 مليون امرأة في جميع أنحاء الصين كل عام في جهود إعادة التحريج، وإنشاء حزام غابات واقي، واستصلاح أحواض الأنهار؛ وتمت رزاعة 750 مليون شجرة.

The rockets had ruined 16,500 acres of forests and grazing land, destroying 1 million trees; but the authors of the draft resolution valued environmental protection only when it could be exploited to defame Israel.
وقد أدّت الصواريخ إلى تخريب 500 16فدان من الغابات وأراضي المراعي، حيث دمّرت مليون شجرة. ولكن مقدّمي مشروع القرار لم يولوا تقديرهم للحماية البيئية إلاّ عندما أتيح استغلالها للتشهير بإسرائيل.

It has helped to plant nearly a half million trees.
وقدَّمت المنظمة المساعدة لزراعة حوالي نصف مليون شجرة.

For goal 7, it undertook environmental initiatives including the planting of more than 1 million trees worldwide.
وبالنسبة للهدف 7، اضطلعت المنظمة بمبادرات بيئية تشمل غرس ما يزيد على مليون شجرة على الصعيد العالمي.

Over a million trees were planted in Nebraska on that first Arbor Day, and today those tiny saplings have grown into a grove.
اكثر من مليون شجرة زرعت في نبراسكا في ذلك اليوم واليوم تلك الشتلات الصغيرة قد نمت لتصبح بساتين

The blast ignited heat and shockwaves... which toppled 80 million trees over an 800-square mile area.
.. وتسبب الإنفجار في موجات حرارية أطاحت بحوالي 80 مليون شجرة على مساحة 800 ميل مربع

A million trees in this forest and you have to play over me.
مليون شجرة في هذه الغابة وأنت تلعب في الشجرة التي فوقي

The blast sparked heatwaves, which torched 8 million trees in an area over half the size of Rhode Island.
و أثار الإنفجار موجات حر أحرقت 8 مليون شجرة في منطقة يزيد مساحتها عن نصف مساحة جزيرة رود

The goal of the Solidarity Forest Project was to plant 100 million trees.
ويتمثل هدف " مشروع التضامن الحراجي " في غرس مائة مليون شجرة.

The United Nations Information Centre in New Delhi joined NGO partners in a tree-planting drive in Srinagar, with the overall goal of planting a million trees within five years, and the United Nations Information Centre in Prague briefed the Senate on the Climate Summit.
وانضم مركز الإعلام في نيودلهي إلى المنظمات غير الحكومية الشريكة في حملة لغرس الأشجار في سريناغار ترمي إلى غرس مليون شجرة في غضون خمس سنوات، وقدم مركز الإعلام في براغ إحاطة إلى مجلس الشيوخ بشأن مؤتمر القمة المعني بالمناخ.

Environmental greening through the planting of 1 million trees to reduce greenhouse gas emissions and the reduction of fossil fuel use by 20 per cent
تخضير البيئة بزراعة مليون شجرة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والحد من استخدام الوقود الأحفوري بنسبة 20 في المائة

:: Environmental greening through the planting of 1 million trees to reduce greenhouse gas emissions and the reduction of fossil fuel use by 20 per cent
:: تخضير البيئة بزراعة مليون شجرة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والحد من استخدام الوقود الأحفوري بنسبة 20 في المائة

Maybe someone didn't want to program a million different trees.
ربما شخص لا تريد أن تبرمج مليون شجرة مختلفة.

(j) Fiji has launched a " One Million Tree-Planting Campaign " for the period April 2010 to April 2011.
(ي) أطلقت فيجي " حملة لغرس مليون شجرة " للفترة الممتدة من نيسان/ أبريل 2010 إلى نيسان/أبريل 2011.