"مليون صفحة" - Traduction Arabe en Anglais

• million pages
• million page
• a million

There were 4.3 million visits and 48.5 million pages and documents viewed.
وسجلت 4.3 ملايين زيارة وجرى تصفح 48.5 مليون صفحة ووثيقة.

This change has reduced the inhouse printing capacity to 316 million pages.
وقد خفض هذا التغيير الطاقة الإنتاجية للطباعة الداخلية إلى 316 مليون صفحة.

If needed, capacity can be increased to 439 million pages by reopening full printing during the night shift.
وإذا اقتضى الأمر، يمكن زيادة الطاقة الإنتاجية إلى 439 مليون صفحة باستئناف الطباعة بطاقة كاملة خلال النوبة الليلية.

It is anticipated that fewer than 150 million page impressions will be produced in 2011.
ويُتوقع إنتاج أقل من 150 مليون صفحة مطبوعة في عام 2011.

The output of the Department's printing operation had decreased from 300 million page impressions in 2009 to 40 million in 2012.
وكان ناتج أعمال الطباعة التي تقوم بها الإدارة قد خُفض من 300 مليون صفحة مطبوعة في عام 2009 إلى 40 مليون في عام 2012.

In fact, capacity can be increased up to 337 million pages by working on three shifts.
وفي الواقع، يمكن زيادة الطاقة الإنتاجية لتصل إلى 337 مليون صفحة بالعمل في ثلاث نوبات.

One collection contains 2,200 binders of material, which could total up to 1 million pages.
وتضم إحدى هذه المجموعات 200 2 إضبارة مواد، قد يصل مجموع صفحاتها إلى مليون صفحة.

Over 320,000 pages are awaiting translation, and over a million pages need to be analysed.
ومن ضمن هذه الوثائق، هناك ما يزيد على 000 320 صفحة لم تترجم بعد، وما يزيد على مليون صفحة لا يزال من المتعين تحليلها.

Visitors from more than 212 countries and territories access the United Nations website, viewing more than 1.3 million pages daily.
ويستقبل الموقع زوارا من أكثر من 212 بلداً وإقليماً ويتصفح هؤلاء أكثر من 1.3 مليون صفحة يومياً.

The report thus submitted by the Secretary-General envisaged for phase III, inter alia, the storage of one million pages annually.
وعليه، توخى التقرير المقدم من الأمين العام للمرحلة الثالثة، في جملة أمور، تخزين مليون صفحة سنويا.

At present, on a typical weekday, users view almost a million pages of material in the six official languages and nearly 10,000 video clips.
وحاليا يطلع المستخدمون في اليوم العادي على مليون صفحة تقريبا من المواد باللغات الست الرسمية، وما يناهز 000 10 فيلم فيديو قصير.

To date, over 6,000 binders, containing over 1.5 million pages, have been cleaned and sorted, and 19,000 records, representing approximately 675,000 pages, have been entered into the electronic record system.
وتم حتى الآن تنظيف وتصنيف ما يزيد عن 000 6 من المجلدات تضم ما يزيد عن مليون ونصف مليون صفحة.

There remain an estimated 3,743,000 important older documents to be digitized amounting to over 59.6 million pages.
ويُقدر عدد الوثائق القديمة الهامة المتبقية لرقمنتها بحوالي 000 743 3 وثيقة يتجاوز عدد صفحاتها 59.6 مليون صفحة.

As at December 2011, access was available to 12 million of the 80 million pages held by the archives.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2011، أُتيحت 12 مليون صفحة من الصفحات البالغ عددها 80 مليونا الموجودة في المحفوظات.

Quite a substantial amount of information goes into the International Data Centre; it corresponds to about 1 million pages of information every day.
ويدخل في مركز البيانات الدولي قدر كبير من المعلومات يعادل حوالي مليون صفحة من المعلومات كل يوم.

Print output in New York alone has dropped by nearly 92 per cent since 2003, from over 480 million page impressions per year to an estimated 44 million.
وفي المقر بنيويورك لوحده، انخفض الناتج من المطبوعات بنحو 92 في المائة منذ عام 2003، فبعد أن كانت تطبع فيه أكثر من 480 مليون صفحة في السنة تقدر الصفحات المطبوعة الآن بحوالي 44 مليون صفحة.

The current output of the Department's publishing operations is nearly 90 per cent less than in 2009, when over 300 million page impressions were produced.
ويقل الناتج الحالي لعمليات النشر داخل الإدارة بحوالي 90 في المائة عما كان عليه في عام 2009، عندما سُجل إنتاج أكثر من 300 مليون صفحة مطبوعة.

2008-2009: 4.8 million page views
الأرقام الفعلية للفترة 2008-2009: تصفّح 4.8 مليون صفحة

Estimate 2010-2011: 6.4 million page views
تقديرات الفترة 2010-2011: تصفّح 6.4 مليون صفحة

Target 2012-2013: 7.5 million page views
هدف الفترة 2012-2013: تصفّح 7.5 مليون صفحة