"ممارسة السحر" - Traduction Arabe en Anglais

• do magic
• practice of witchcraft
• practice magic
• doing magic
• sorcery
• witches
• witchcraft accusations

Looks like I'm not the only one that can do magic here.
يبدو أنني لست الوحيد الذي يمكنه ممارسة السحر.

- It's, like, this secret Yale, and you have to be able to do magic to even get in.
وعليكِ أن تكوني قادرة على ممارسة السحر حتى يمكنكِ الدخول إليها

When I was starting to do magic in junior high,
حين بدئت في ممارسة السحر فيالمدرسةالإعدادية،

The practice of witchcraft was a criminal offence, for which 120 people had been tried between 2007 and 2013.
وتعتبر ممارسة السحر جريمة بموجب القانون الجنائي، وقد تمت محاكمة 120 شخصاً عليها في الفترة بين عامي 2007 و2013.

49. The relevance of the practice of witchcraft to human rights is clearly a complex matter, and it is not possible to do justice to it within the confines of a report of this nature.
49- من الواضح أن صلة ممارسة السحر بحقوق الإنسان مسألة معقدة ولا يمكن إيلاء الموضوع الأهمية التي يستحقها في الإطار المحدود لهذا النوع من التقارير.

There was a time when I couldn't practice magic.
كان هناك وقت عندما كنت لا يمكن ممارسة السحر.

I mean, I guess that's just the price of doing magic.
أعني , أعتقد أن هذا هو ثمن ممارسة السحر

Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning.
وتوجه للضحايا في هذه الحالات عادة تهم ممارسة السحر أو السرقة أو دس السم للغير.

According to some scholars, the women who are accused of being witches are in most cases economically independent or without a male partner.
ويقول بعض الباحثين إن النساء اللاتي توجه إليهن تهمة ممارسة السحر مستقلات اقتصادياً أو ليس لهن شريك ذكر في أغلب الأحيان.

Also, I can't do magic when I'm untethered in time.
أيضا , لا أستطيع ممارسة السحر عندما أكون حبيسة الزمن

But Hagrid, we're not allowed to do magic away from Hogwarts.
بزوج من الآذان يتناسب ذيله لكن يا هاجريد، ممنوع علينا ممارسة السحر خارج هوجوورتس

I don't know if I can. I felt awful today and I couldn't do magic.
لا أعرف لو أنني أستطيع لقد شعرت بشعور غريب اليوم لم أكن أقدر علي ممارسة السحر

- Well, I can do magic. - Yeah, so can I.
حسنا، أستطيع ممارسة السحر نعم ، استطيع

- Sally, you can't do magic.
سالي , لا تستطيعي ممارسة السحر

Violation of local ordinance 65... the practice of witchcraft.
... إنتهاكالقانونالمحلي65 ممارسة السحر

Well, it's nice to practice magic without feeling guilty.
حسناً ، من الجيد ممارسة السحر دون الإحساس بالذنب

I no longer wish to practice magic.
لم أعُد أودّ ممارسة السحر.

Find Rebekah or Eva or whoever the bloody hell that was, use these to stop her from doing magic, and don't hurt her.
{\pos(190,230)} جِد (ريبيكا) أو (إيفا) أو أيًّا كانت تلك. {\pos(190,220)} استخدم هؤلاء لمنعها من ممارسة السحر ولا تؤذها.