"مما يعني أنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• which means he
• Which means it
• Means it's

Last known location -- 20 miles off the coast, which means he's got her on a boat.
والموقع الأخير المعروف هو 20 ميلاً عن الساحل مما يعني أنّه يحتجزها على متن قارب

which means he's gonna have another seizure, so we should be ready.
مما يعني أنّه سيتعرض لنوبة أخرى، لذا يجب أن نكون مستعدان.

And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady.
وعمل ليستر كمساعد إنتاج لاستوديو حقيقي، مما يعني أنّه سيغدو مخرجاً قريباً.

Which means it can't be the only remaining bottle in the world.
مما يعني أنّه يمكن ألاّ تكون الزجاجة الوحيدة المتبقية في العالم

Which is true of anything that would compromise his immune system, Which means it has to be some other environmental toxin.
وهذا صحيح لأيّ شيء قد يتلف جهازه المناعيّ مما يعني أنّه يجب أن يكون سمّ بيئيّ آخر

Which means it's not blood at all, it's chili pepper juice.
مما يعني أنّه ليس دماً، بل عصارة الفلفل الحار.

Well, that's a reasonable conclusion. which means he didn't kill her.
ذلك إستنتاج معقول، مما يعني أنّه لم يقتلها.

'Cause it's brand-new, which means he knew it was the murder weapon.
لأنّها جديدة، مما يعني أنّه يعلم أنّها كانت سلاح الجريمة.

He took the hybrid's head, which means he wants werewolf toxin.
أخذ رأس المذؤوب مما يعني أنّه يريد سم المذؤوب

which means he is totally clean, which means he's totally innocent.
مما يعني أنّه نظيف جداّ، وبالتالي فهو بريئ كليا.

which means he probably knew where the cameras were positioned and how to avoid them.
مما يعني أنّه ربما عرف مكان الكاميرات وموضعها وكيف يتجنبها

which means he was wearing clothes when he was shot.
مما يعني أنّه كان يرتدي الملابس عندما أطلق النار عليه

This soulless creature tried to kill me, which means he will undoubtedly take you apart soup to spanx with little to no hesitation, which is great for everyone.
حاول هذا المخلوق بلا روح قتلي... مما يعني أنّه بدون شك سيقضي عليك من الخارج وحتى الداخل دون تردد... وذلك أفضل للجميع.

which means he plans to stay in Mystic Falls to kill vampires.
مما يعني أنّه يخطط للبقاء في ميستك فولز) لقتل مصّاصين الدّماء)

which means he'll be in the market for a new fence. One he hasn't, you know...killed.
مما يعني أنّه سيبحث عن بائع مسروقات جديد، بائع...

Which means it'll take us... four point three two hours to get there.
مما يعني أنّه سيستغرقنا.. 4,32 ساعات للوصول إلى هناك

The alternate reality drive is only charged to 70%, Which means it'll never make 100 before the shields fail.
ومحرّك الواقع الموازي مشحون بنسبة 70 بالمئة فقط. مما يعني أنّه لن يشحن بالكامل قبل انهيار الدروع. فماذا سنفعل؟

But if they have the same thing, it means there has to be a common cause, Which means it has to be a toxin, infection or genetic.
إن كان لديهما المرض ذاته فلا بدّ أن يكون السبب مشتركاً مما يعني أنّه إنتان، أو سمّ، أو داءٌ وراثي

Browning meat is the same chemical process, Which means it should also be slowed by acid.
تحمير اللحم نفس العملية مما يعني أنّه يمكن إبطائه بالحامض

Which means it's spread to the brain.
مما يعني أنّه انتشر إلى الدماغ