"ممتلكاتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• property
• assets
• possessions
• our properties
• estate
• our own
• ours

Yeah, we were doing some research and there is suppose to be a cave somewhere on our property.
نعم، كنا نفعل بعض البحوث و يفترض أن يكون كهف في مكان ما هناك على ممتلكاتنا.

The list of countries where our cultural property eventually wound up, in various ways and at different times, is very diverse.
وقائمة البلدان التي انتهت إليها ممتلكاتنا الثقافية، بطرق مختلفة وفي أزمنة مختلفة، متنوعة للغاية.

These guys have tech capable of spotting our assets.
هؤلاء الرجال لديهم شريحة قادرة على كشف ممتلكاتنا

And this new guy, he wants a complete list of all of our assets and our obligations and that includes the house, because I'm co-borrower on the loan, so he's probably just being overly thorough,
وهذا المستشار الجديد يريد لائحة كاملة لجميع ممتلكاتنا وسنداتنا وهذا يتضمن المنزل

So we leave behind our possessions, our technology, our friends and family.
لذا نخلف ورائنا ممتلكاتنا وتكنولوجييتنا، وأصدقائنا وعائلتنا

Bravo! We don't share opinions, but our properties are made for each other.
رائع، نحن لانتشارك الآراء ولكنّ ممتلكاتنا قد وُجدت لنا جميعاً

We use those profits to expand our legitimate business holdings: real estate, strip malls, parking lots.
سنستفيد من هذه الأرباح لنوسّع من ممتلكاتنا من العقارات، و المراكز التجارية و مواقف السيارات.

But they have always been here. They exist in a world around our own.
لكنهم دائما هنا انهم موجودين بالعالم حول ممتلكاتنا

By way of systematizing, one may group our property which is located abroad into the following main categories.
وعلى سبيل التصنيف، يمكن للمرء أن يصنف ممتلكاتنا الموجودة في الخارج في الفئات الرئيسية التالية.

Hell, he's already dynamited our property once.
أنه بالفعل قام بتفجير ممتلكاتنا بالديناميت

Any interference with our property. Will result in civil action.
أي تدخل مع ممتلكاتنا سيؤدي إلى دعوى مدنية

Then, I'm sorry, but the plaintiff trespassed onto our property, and we cannot be held liable for that trespass.
إذًا أنا آسفة ولكن المدعية اقتحمت ممتلكاتنا ولا يمكن إلزامنا ماليًا بتبعات هذا الاقتحام

If you wish to question our community or enter our private property,
إذا أردت استجواب مجتمعنا أو تدخل ممتلكاتنا الخاصة،

You know, we sued the federal government for return of our property.
أنت تعرف، نحن قاضى الحكومة الاتحادية لعودة ممتلكاتنا.

Not managing our assets for a few years could unburden us from a great deal of stress.
عدم إدارة ممتلكاتنا لسنوات قليلة بإمكانه أن يلهينا عن الكثير من ضغوطنتا

And while we're dividing our assets, we should actually go over our calendars.
و بينما نقسّم ممتلكاتنا . يجب علينا أن نراجع تقويمنا

Which is why you froze the assets in the first place.
و لذلك قمت بتجميد ممتلكاتنا في المقام الأول

Yes, and in order to do that properly, we must sort through all of our possessions, purge everything we can, and keep only what we need.
نعم، ومن أجل القيام بذلك بشكل مناسب، يجب علينا فرز جميع ممتلكاتنا ونستغني عن كل شيء لا نحتاجه

When we started to divide up our possessions, he insisted on getting that just to spite me.
عندما بدأنا تقسيم ممتلكاتنا كان يصر على الحصول عليها فقط كي يثير حقدي

our properties will not be sold to aid Donovan and his aqueduct.
ممتلكاتنا لن تباع لعرض دونوفان وقناته

You have my word that you will be housed and fed at our estate near Moscow.
أعدكم أنّكم ستستضافون وتطعمون في ممتلكاتنا بالقرب من موسكو.

They have stolen our property. They are taking it to Damascus, right past our own door.
لقد سرقوا ممتلكاتنا , و يأخذونها إلى دمشق

It wanted that we kept the property of it, because after all of accounts it was of it, she was not ours.
كان يريدنا أن نبقى حيث نحن لنواصل حراسة تلك الممتلكات لأنها كانت رغم كل شئ ممتلكاته وليست ممتلكاتنا